白酒翻译？ 白酒百度翻译？

摘要： 白酒用英语1、Chinese spirits：这是度数较高蒸馏酒的通用称呼，适用于描述白酒。liquor或spirits：在英式和美式英语中，分别使用这两个词来表示烈酒，也可以用...

白酒用英语

1、Chinese spirits：这是度数较高蒸馏酒的通用称呼，适用于描述白酒。liquor或spirits：在英式和美式英语中，分别使用这两个词来表示烈酒，也可以用来指代白酒。

2、白酒的官方英文翻译已经变更为chinese Baijiu。变更背景：之前，白酒在英文中常被标注为Chinese distilled spirits或Chinese liquor。

3、首先，white wine特指用葡萄酿制的白葡萄酒，而白酒，或者说中国的烈酒，有着不同的英文表达。它既可以被称为Chinese spirits，这是度数较高蒸馏酒的通用称呼，也可以在英式和美式英语中分别称为liquor和spirits。在介绍给外国朋友时，可以说Baijiu，这是白酒的拼音。

4、Spirit：这是个多义词，意指精神、灵魂和情绪。其复数形式spirits泛指各种烈酒，包括威士忌（Whisky）、白兰地（Brandy）、金酒（Gin）、朗姆酒（Rum）等。工业酒精或乙醇也可用这个单词，外科医生用的消毒酒精（surgical spirit）还是用这个词。显然，用spirit表示中国的白酒并不合适。

白酒能不能说wine

白酒不能说wine，wine一般指红酒，白酒的英文是liquor and spirits。以下是关于白酒与wine的详细解释： 定义区别： 白酒：白酒是中国的传统酒精饮品，主要使用谷物制作，通过蒸馏工艺酿制而成，酒精含量通常较高，一般在52%左右。它具有独特的复合香味，主要由酯类化合物构成。

白酒的英文不是“white wine”，而是有多种表达方式。首先，我们需要明确为什么“white wine”不能用来表示白酒。White wine，即白葡萄酒，是用葡萄发酵酿制而成的含有酒精的饮品。而白酒，作为中国特有的一种蒸馏酒，其原料并非葡萄，而是高粱、小麦等粮食谷物，且制作工艺与葡萄酒截然不同。

白酒不能说wine。“白酒”的英语表达方式如下：Chinese spirits或者Liquor and Spirits 中国白酒 例句：Chinese spirits have been distilled mainly from fermented cereals.翻译：中国的白酒主要是从发酵的谷物中蒸馏而来。

白酒的正确英文表达不是white wine，而是Baijiu、Chinese spirits。以下是详细解释：白酒不是white wine：white wine特指用葡萄酿制的白葡萄酒，而白酒是中国的烈酒，两者有本质区别。白酒的英文表达：Baijiu：这是白酒的拼音，直接且准确地表达了这种酒。

白酒不能说wine。wine一般指红酒，白酒的英文是liquor and spirits。白酒是中国的酒精饮品，通常使用谷物制作，是一种烈性蒸馏酒，通常酒精含量为52%。白酒是一种度数较高的蒸馏酒，度数比较高的酒可以用烈酒来形容，最早起源于中国。

白酒能不能说wine?

1、白酒不能说wine，wine一般指红酒，白酒的英文是liquor and spirits。以下是关于白酒与wine的详细解释： 定义区别： 白酒：白酒是中国的传统酒精饮品，主要使用谷物制作，通过蒸馏工艺酿制而成，酒精含量通常较高，一般在52%左右。它具有独特的复合香味，主要由酯类化合物构成。

2、白酒的英文不是“white wine”，而是有多种表达方式。首先，我们需要明确为什么“white wine”不能用来表示白酒。White wine，即白葡萄酒，是用葡萄发酵酿制而成的含有酒精的饮品。而白酒，作为中国特有的一种蒸馏酒，其原料并非葡萄，而是高粱、小麦等粮食谷物，且制作工艺与葡萄酒截然不同。

3、白酒的正确英文表达不是white wine，而是Baijiu、Chinese spirits。以下是详细解释：白酒不是white wine：white wine特指用葡萄酿制的白葡萄酒，而白酒是中国的烈酒，两者有本质区别。白酒的英文表达：Baijiu：这是白酒的拼音，直接且准确地表达了这种酒。

4、白酒不能说wine。“白酒”的英语表达方式如下：Chinese spirits或者Liquor and Spirits 中国白酒 例句：Chinese spirits have been distilled mainly from fermented cereals.翻译：中国的白酒主要是从发酵的谷物中蒸馏而来。

5、首先，white wine特指用葡萄酿制的白葡萄酒，而白酒，或者说中国的烈酒，有着不同的英文表达。它既可以被称为Chinese spirits，这是度数较高蒸馏酒的通用称呼，也可以在英式和美式英语中分别称为liquor和spirits。在介绍给外国朋友时，可以说Baijiu，这是白酒的拼音。

6、白酒不能说wine。wine一般指红酒，白酒的英文是liquor and spirits。白酒是中国的酒精饮品，通常使用谷物制作，是一种烈性蒸馏酒，通常酒精含量为52%。白酒是一种度数较高的蒸馏酒，度数比较高的酒可以用烈酒来形容，最早起源于中国。

白酒翻译

过去，白酒常被译为 Chinese distilled spirits 或 Chinese liquor，然而，这些翻译未能准确传达白酒作为中国烈性酒的独特地位。白酒，作为中国特有的蒸馏酒，其烈度和文化内涵远超一般意义上的葡萄酒。white wine，虽然指代白葡萄酒，但在白酒的语境中，它的含义显得过于局限。

白酒的官方英文翻译已经更改为Chinese Baijiu，而非white wine。以下是关于这一变化的详细说明：新的官方翻译：白酒的英文翻译现在为Chinese Baijiu。这一简洁而富有韵味的名字，不仅准确传达了白酒作为中国特有蒸馏酒的身份，也体现了中国对于自身酒文化的自信和重视。

白酒的官方英文翻译已经变更为Chinese Baijiu。变更背景：之前，白酒在英文中常被标注为Chinese distilled spirits或Chinese liquor。

中国白酒的官方英文翻译现在是Chinese Baijiu。新翻译的确认：中国白酒的英文翻译已经从之前的Chinese distilled spirits或Chinese liquor更改为Chinese Baijiu。这一变化自2021年1月1日起在新的《中华人民共和国进出口税则》中得到正式确认。

“白酒”的英文名改了,之前叫什么名字你知道吗?

1、白酒之前的英文名字并不统一，其中包括Chinese spirits、Chinese white wine、Chinese distilled spirits、Chinese liquor等。

2、之前，白酒在英文中常常被标注为 Chinese distilled spirits 或 Chinese liquor，但根据中国酒业协会在2020年4月的官方提议，这一称呼已经做出了改变。2021年1月1日，新的《中华人民共和国进出口税则》生效，白酒的官方英文名正式变更为 Chinese Baijiu，对应税号2209020。

3、在2020年4月，中国酒业协会正式向海关总署提出建议，将白酒的英文翻译由Chinese distilled spirits改为Chinese Baijiu，这一提议得到了积极响应。

4、多年来，中国白酒缺乏一个官方的准确的英文名称，比如Chinese spirits（中国白酒）， Chinese distilled spirits（中国蒸馏酒）， Chinese liquor（中国烈酒）等都称为“中国白酒”。

5、白酒的官方英文翻译已经变更为Chinese Baijiu。变更背景：之前，白酒在英文中常被标注为Chinese distilled spirits或Chinese liquor。