昨日重现翻译，昨日重现翻译谐音

摘要： 昨日重现英文《Yesterday Once More》（《昨日重现》）作词：Richard Carpenter、John Bettis 作曲：Richard Carpenter、...

昨日重现英文

《Yesterday Once More》（《昨日重现》）作词：Richard Carpenter、John Bettis 作曲：Richard Carpenter、John Bettis 原唱：Carpenters 歌词（中英文对照）：当我年少时昨日重现翻译，我喜欢听收音机昨日重现翻译，等待我最心爱的歌曲。

昨日重现的英文是：Yesterday Once More昨日重现翻译，读音是：［＇jestde］［wns］［m：］，中文谐音是：耶思土地完思莫。重点词汇：Once 英［wns］释义：adv.一次，一回；曾经，一度；任何一次，从来；乘以一。conj.一…．．就，一旦。n.一次。

《昨日重现》英文名为“Yesterday Once More”，是卡朋特乐队1972年专辑《Now & Then》的主打歌，由理查德·卡朋特和约翰·贝蒂斯共同创作。该单曲在Billboard百强单曲榜上排名第二，仅次于吉姆·克罗切的《Bad， Bad Leroy Brown》。这也是卡朋特乐队主打歌第五次排名第二，次数之多仅次于麦当娜。

昨日重现（Yesterday Once More）这首歌描绘了简爱与罗密欧之间的爱情悲剧，这个故事在新颖的旋律中得以重现。 这首歌曲的旋律优美而伤感，由卡兰·卡彭特（Karen Carpenter，1950-1983）演唱，深受全球乐迷喜爱，并成为大学生英文歌曲比赛中的热门选择。

歌曲《昨日重现》（Yesterday Once More）是由美国著名兄妹组合木匠兄妹（The Carpenters）演唱的。 组合由卡伦·卡朋特（Karen Carpenter）和她的哥哥理查德·卡朋特（Richard Carpenter）组成，成立于1973年。 这首歌曲不仅深受欢迎，而且被众多艺术家翻唱过，成为了一首经典之作。

《昨日重现》的英文原名为《Yesterday Once More》，是卡朋特乐队1973年专辑《Now & Then》的主打歌。 词曲作者为理查德·卡朋特和约翰·贝蒂斯。 中英歌词对照：当我年轻时候，我喜欢听收音机，等待我最心爱的歌曲。 它们演奏时我会跟着唱，那段时间让我很开心。

《昨日重现》歌词的中文翻译

《昨日重现》的中文翻译是：当我年轻的时候，我总爱守在收音机旁，等待着我最心爱的歌曲从收音机里轻柔地流淌出来。 每当歌声响起，我都跟着哼唱，这时的我，心神荡漾。 那些真是快乐的时光，仿佛就发生在不远的身旁，我现在多想知道美好的时光都已去向何方。

歌声带回了昨日时光，（Shoobie do lang lang）。回首往昔，逝去的昨日是那样的美好啊，今天却令我黯然神伤，So much has changed.我唱起那爱的歌，每个字都不会忘。虽然幸福时光已经过去，那情调依然悠远久长。那歌声还感动着我，那每一个音符，都如此绝妙悠扬。

清晰的 重现。 Some can even make me cry， 有 一些仍能使我哭出来， Just like before， 正如从前一样， It’s yesterday once more。 仿佛昔 日又重来。

昨日重现的中文歌词

1、It can really make me cry.一如往昔，这是昨日的重现。Just like before，Its yesterday once more.回首它是如何在岁月中走远。（Shoobie do lang lang）LooKing back on how it was in years gone by.以及我曾有过的欢乐时光。And the good times that I had.使得今天似乎更加悲伤。

2、那首我曾为他唱的爱情歌曲 每句歌词还印在我脑海里 那些旧的记忆依旧那么美妙 为我带走 这么多年的忧伤 每一句 sha la la la 每一句wo wo 仍散发光芒 每一句sing aling aling 他们唱得还是如此动听 所有美妙回忆 清晰向我袭击 一些确实让我哭泣 就象以前那样 这是 昨日重现啊。

3、《昨日重现》中文版歌词如下：当我年轻时，常听收音机，等待心爱的歌曲。听到播放时便随声歌唱，这使我欢畅。那时多么幸福的时刻！就在不久以前。我想知道他们曾去何处，但我所有深爱的歌曲，他们现在又回来，正如老友失散又重聚。