考研英语翻译八大技巧考研英语翻译八大技巧 重译法:在保证原意的前提下,重复某些词语以增强表达,如原文例句:“我们倡导和平共处的原则,在广大亚非国家越来越受欢迎。” 增译法:增加词语使译文更完整,如:“新型的无人驾驶、便宜的小型飞机吸引越来越多关注。顺译法 例子(1):Computers can w...
劝学高中课文原文及翻译原文:君子曰:学不可以已。翻译:君子说,学习是不可以停止的。核心思想翻译与解读:学习的重要性:原文通过靛青从蓝草中提取颜色更青、冰从水凝结而成更寒、木经火萃取弯曲成车轮等类比,强调了通过学习或外力作用可以带来个人的改变和进步。学习能让人变得智慧明理,行为无过错。原文 有子曰:...
七上论语十二章原文及翻译译文:曾子说:“我每天多次反省自己,替人家谋虑是否不够尽心?和朋友交往是否不够诚信?老师传授的学业是不是反复练习实践了呢?”子曰:“吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲,不逾矩。翻译:孔子说:吃粗粮喝清水,弯起胳膊当枕头,快乐就在...
劝学篇荀子原文及翻译《劝学》荀子原文及翻译 原文:君子曰:学不可以已。青,取之于蓝而青于蓝;冰,水为之而寒于水。木直中绳,輮以为轮,其曲中规;虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也。故木受绳则直,金就砺则利,君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣。劝学篇荀子原文及翻译如下:《劝学》原文 君子曰:学不可以已...