虎因喜计曰技止此耳翻译（虎因喜的因什么意思）

摘要： 三戒的详细翻译三戒原文及翻译如下：意思是：年少的时候，血气还不成熟，要戒除对女色的迷恋。该句出自《论语·季氏》第十六章，原文是：孔子曰：“君子有三戒：少之时，血气未定，戒之在色；...

三戒的详细翻译

三戒原文及翻译如下：意思是：年少的时候，血气还不成熟，要戒除对女色的迷恋。该句出自《论语·季氏》第十六章，原文是：孔子曰：“君子有三戒：少之时，血气未定，戒之在色；及其壮也，血气方刚，戒之在斗；及其老也，血气既衰，戒之在得。

《三戒》是唐代文学家柳宗元写的一组寓言，包括《临江之麋》、《黔之驴》、《永某氏之鼠》三篇散文。三戒文言文及翻译，我们来看看。 三戒文言文全文及翻译 吾恒恶世之人，不知推己之本[1]，而乘物以逞[2]，或依势以干非其类[3]，出技以怒强[4]，窃时以肆暴[5]，然卒迨于祸[6]。

《三戒》翻译 永州有某人，怕犯日忌，拘执禁忌特别过分。认为自己出生的年分正当子年，而老鼠又是子年的生肖。因此，爱护老鼠，家中不养猫狗，也不准仆人伤害它们。他家的粮仓和厨房，都任凭老鼠横行，从不过问。由是，老鼠就相互转告，都跑到某人家里，既能吃饱肚子，又很安全。

译文 我常常痛恨世人，不知道要从自己的实际情况出发来考虑问题，而是仰仗外物逞强。有的人倚仗权势触犯他人的利益，实施权术伎俩激怒强者。利用时机肆意猖狂。这样终致招来祸患。有位客人谈论麋、驴、鼠这三种动物，与此十分相似，因此写下了《三戒》。

三戒（并序） （〔唐〕柳宗元） 【题解】这一组三篇寓言，是作者贬谪永州时所写。题名“三戒”，可能是取《论语》“君子有三戒”之意。文前的小序，已经点明了文章的主旨所在。

技止此耳,驴不胜怒的意思

他日，驴一鸣，虎大骇，远遁，以为且噬己也，甚恐。然往来视之，觉无异能者。益习其声，又近出前后，终不敢博。稍近益狎，荡倚冲冒，驴不胜怒，蹄之。虎因喜，计之曰：“技止此耳！”因跳踉大阚，断其喉，尽其肉，乃去。

译文 黔地这个地方本来没有驴，有一个喜欢多事的人用船运来一头驴进入这个地方。运到后却没有什么用处，就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物，以为它是什么神物，就躲在树林里偷偷看它。渐渐小心的靠近它，惊恐疑惑，不知道它是什么东西。

不胜（shēng）怒：非常愤怒。蹄：名词作动词，踢。因：因此。计之：盘算这件事。计，盘算。技止此耳：（驴）的本领只不过这样罢了。技，本领。止，同“只”，只不过，仅仅。此，这样。耳，罢了。因：于是，就。跳踉（tiàoliáng）：跳跃。（hǎn）：吼叫。尽：（吃）完。乃：才。

意思就是：驴非常愤怒，用蹄子踢老虎。出自唐代柳宗元的《黔之驴》：驴不胜怒，蹄之。虎因喜，计之曰：“技止此耳！”因跳踉大，断其喉，尽其肉，乃去。译文：驴非常愤怒，用蹄子踢老虎。

胜：承受，承担的意思。不胜：无法忍受，无法抑制。出自唐代文学家柳宗元《黔之驴》，原文节选：稍近益狎，荡倚冲冒，驴不胜怒，蹄之。虎因喜，计之曰：“技止此耳！”因跳踉大，断其喉，尽其肉，乃去。译文：老虎渐渐地靠近驴子，态度越来越轻侮，碰倚靠撞冒犯它。

名词用作动词。这句话的意思为：驴非常生气，用蹄子踢老虎。出处：唐·柳宗元《黔之驴》　他日，驴一鸣，虎大骇，远遁；以为且噬己也，甚恐。然往来视之，觉无异能者；益习其声，又近出前后，终不敢搏。稍近，益狎，荡倚冲冒。驴不胜怒，蹄之。

古文黔驴技穷的字词注释

1、稍近，益狎（12），荡倚冲冒（13），驴不胜怒（14），蹄之。虎因喜，计之曰（15），“技止此耳！”因跳踉大？（16），断其喉，尽其肉，乃去。——《柳河东集》[注释]①黔（qiǎn）——贵州省的别称。②庞然大物——形容体积大而笨重的东西。③蔽——躲藏。窥（kuī）——偷看。

2、黔无驴，有好事者船载以入。至则无可用，放之山下。虎见之，庞然大物也，以为神，蔽林间窥之。稍出近之，慭慭然，莫相知。他日，驴一鸣，虎大骇，远遁；以为且噬已也，甚恐。然往来视之，觉无异能者；益习其声，又近出前后，终不敢搏。稍近，益狎，荡倚冲冒。驴不胜怒，蹄之。

3、遂跳跃，吼声震天，咬断驴喉，饱餐其肉，方离去。后人将驴被虎食之故事演绎为“黔驴之技”一词，比喻人之有限本领已尽。亦称“黔驴技穷”。此成语寓意深远，常用于形容人或事物已无新招，仅凭有限之能，难逃败局。黔驴之技，乃寓言故事之精髓，以简练之笔墨，描绘人之局限与困境。