新视野大学英语第二版课文翻译，新视野大学英语第二版课文翻译答案
摘要：
新视野大学英语2读写教程第三单元课文翻译我和盖尔计划举行一个不事张扬的婚礼。在两年的相处中，我们的关系经历了起伏，这是一对情侣在学着相互了解、理解和尊重时常常出现的。但在这整整两... 新视野大学英语2读写教程第三单元课文翻译
我和盖尔计划举行一个不事张扬的婚礼。在两年的相处中，我们的关系经历了起伏，这是一对情侣在学着相互了解、理解和尊重时常常出现的。但在这整整两年间，我们坦诚地面对彼此性格中的弱点和优点。我们之间的种族及文化差异不但增强了我们的关系，还教会了我们要彼此宽容、谅解和开诚布公。
如果我是唯一一个还在纠正小孩英语的家长，那么我儿子也许是对的。对他而言，我是一个乏味的怪物：一个他不得不听其教诲的父亲，一个还沉湎于语法规则的人，对此我儿子似乎颇为反感。我觉得我是在最近偶遇我以前的一位学生时，才开始对这个问题认真起来的。这个学生刚从欧洲旅游回来。
翻译：在我还未成年时，如果有人看到我和父亲在一块儿，我就会觉得难堪。他腿瘸得很厉害，个子又矮。我们一起走路时，他的手搭在我臂上以保持平衡，人们就会盯着看。 对于这种讨厌的注视，我打心眼里感到别扭。即使父亲注意到这些或感到不安，他也从不表露出来。
新视野大学英语2原文及翻译
我们通过我的大学室友在大学食堂相识。那天，我仅是好奇，而对他而言，也许是一见钟情。他说：“你有一双美丽的眼睛。”他整个晚上都盯着我。我对他没那么感兴趣，原因有二。首先，他看起来像一个危险的野小子。其次，虽然他很可爱，却似乎有点怪异。五年后，我们结了婚。
如果我是唯一一个还在纠正小孩英语的家长，那么我儿子也许是对的。对他而言，我是一个乏味的怪物：一个他不得不听其教诲的父亲，一个还沉湎于语法规则的人，对此我儿子似乎颇为反感。我觉得我是在最近偶遇我以前的一位学生时，才开始对这个问题认真起来的。这个学生刚从欧洲旅游回来。
我发现自己变得比以前怯生、谨慎、焦虑。或者，反过来，当我突然面对现实中活生生的人时，会变得过于兴奋，说个不停，爱打断别人的讲话。我老是担心自己衣着是否得体，担心自己会不会真的忘了穿裙子，只穿着夜间睡觉、白天活动时穿的那件T恤和内衣就出门了。
小C昨天晚上和你们一起出去 玩怎么还没回来？”第二天早上 小C的妈 妈打电话过来询问。 小C也没有去学校上课 孩子们隐约感到不对了于是他们将晚上的探险之事告诉了老师 和家长 大家在大人的陪同下回到了那个学校。 “什么？ 我们的鲁迅像的眼睛一直是朝右 看的阿。
理解和尊重时常常出现的。但在这整整两年间，我们坦诚地面对彼此性格中的弱点和优点。我们之间的种族及文化差异不但增强了我们的关系，还教会了我们要彼此宽容、谅解和开诚布公。
求新视野大学英语第二版泛读教程2所有课文翻译
1、孩子们撒 腿就跑 小B特地注意了一下门口的石像 没错眼 睛还是朝左看得 “骗人的”他嘀咕了一声“喂 小B么？小C昨天晚上和你们一起出去 玩怎么还没回来？”第二天早上 小C的妈 妈打电话过来询问。 小C也没有去学校上课 孩子们隐约感到不对了于是他们将晚上的探险之事告诉了老师 和家长 大家在大人的陪同下回到了那个学校。
2、新视野大学英语4泛读教程第二版图书目录如下：Unit 1 Passage A： The Power of a Good Name 探讨好名字的影响力，以及它如何塑造个人形象和社交关系。 Passage B： Why Character Counts 强调品格在个人成功和人际关系中的核心作用。
3、《新视野大学英语读写教程3（第2版）》主要内容简介：《新视野大学英语》（第二版）系列教材是普通高等教育“十一五”国家级规划教材。本教材在保持第一版优势的基础上，依据《大学英语课程教学要求》的精神及大学英语教学的发展方向，对整体结构和内容进行了全面完善和提高。
