卮酒安足辞翻译，卮酒什么意思
摘要：
夫秦王有虎狼之心,杀人如不能举,刑人如恐不胜,天下皆叛之,翻译意思是：秦王有虎狼一样的心肠，杀人惟恐不能杀尽，惩罚人惟恐不能用尽酷刑，所以天下人都背叛他。原文选段 项王曰：“壮士... 夫秦王有虎狼之心,杀人如不能举,刑人如恐不胜,天下皆叛之,翻译
意思是：秦王有虎狼一样的心肠，杀人惟恐不能杀尽，惩罚人惟恐不能用尽酷刑，所以天下人都背叛他。原文选段 项王曰：“壮士！能复饮乎？”樊哙曰：“臣死且不避，卮酒安足辞！夫秦王有虎狼之心，杀人如不能举，刑人如恐不胜，天下皆叛之。
这句话的意思是：秦王有虎狼一样的心肠，杀人惟恐不能杀尽，惩罚人惟恐不能用尽酷刑，所以天下人都背叛他。出处：汉·司马迁《史记·项羽本纪》选段：臣死且不避，卮酒安足辞！夫秦王有虎狼之心，杀人如不能举，刑人如恐不胜，天下皆叛之。
秦王有着虎狼一般的心肠，他杀人时总是担心不能杀得尽，行刑时总是担心不能用尽酷刑，因此天下人都背叛了他。在《史记·项羽本纪》中，司马迁描绘了秦王残酷无情的统治方式，这种方式使得天下人都对他心生叛意。这段描述反映了秦王的统治手段以及人们对此的反感和反抗。
秦王有着虎狼般的心肠，他对杀戮有着无尽的渴望，对刑罚有着无尽的热情，以至于天下人都纷纷背叛他。在《史记·项羽本纪》中，司马迁通过鸿门宴这一事件，生动地描绘了项羽的性格特点。项羽在宴会上询问樊哙是否能再饮酒，樊哙则表示即使面临死亡也不怕，一杯酒又何足挂齿。
项王说：“壮士！能再喝杯酒吗？”樊哙答道：“我死都不怕，一杯酒又哪里值得推辞！秦王有像虎狼一样凶狠的心肠，杀人惟恐不能杀尽，处罚人惟恐不能用尽酷刑，因此天下的人都背叛了他。”楚怀王曾经和诸将领约定：先打败秦军进入咸阳的人是关中王。
杀人如不能举：翻译为“杀人惟恐不能杀尽”，意味着秦王在杀人时总是担心不能将所有敌人全部消灭。 刑人如恐不胜：翻译为“惩罚人惟恐不能用尽酷刑”，表示秦王在惩罚敌人时总是担心不能施加足够的酷刑。 天下皆叛之：由于秦王的暴政，天下人民都纷纷背叛他。
臣死且不避厄酒安足辞中安用作状语表反问对吗
臣死且不避厄酒安足辞中安用作状语表反问对。臣死且不避，卮酒安足辞的译文为：面对死我都不退让，怎么会推辞这区区一杯酒呢。出自汉代司马迁的《鸿门宴》。安的意思可翻译为怎么会，表示反问语气，加重情感。
这句话出自《鸿门宴》，是樊哙在鸿门宴中对项羽所说的话，故事出自《史记·项羽本纪》。卮（zhī），是类似爵的酒器，一种比较大的酒杯；安（ān），表反问；辞（cí），推辞。
推辞：臣死且不避，厄酒安足辞！告别：今者出，未辞也，为之奈何？故 故旧、交情：君安与项伯有故？因此：故听之 特意：故遣将守关者，备他盗出入与非常也。且 将：且为之奈何？况且：臣死且不避，厄酒安足辞！幸 宠幸、亲近：妇女无所幸。幸亏、幸而：故幸来告良。
“乎”用作语气助词，如“布衣之交尚不相欺，况在国乎？”表达反问语气。“乃”用作副词，表示顺承或时间紧接，如“度我至军中，公乃入”。用作连词时，表示让步关系，如“臣死且不避，卮酒安足辞！”。“且”用作连词时，表示让步关系，如“不者，若属皆且为所虏”。
”张良曰：“沛公之参乘樊哙者也。”项王曰：“壮士，赐之卮酒。”则与斗卮酒。哙拜谢，起，立而饮之。项王曰：“赐之彘肩。”则与一生彘肩。樊哙覆其盾于地，加彘肩上，拔剑切而啖之。
...太子迟之和臣死且不避,卮酒安足辞!翻译成现代汉语
2、“这句话的意思不是说，我老师马上要倒霉了，我也干不下去了吗？”还是高中梗。当年我们班有一哥们叫小黑，学荆轲刺秦王那段的时候，老师叫他站起来翻译“顷之未发，太子迟之”。小黑也是个老实孩子，就记得之前老师讲过“顷”是一会儿的意思。小黑：“过了一会儿还没出发。
3、放臣死且不避，卮酒安足辞。 B久之，自南京工部尚书，召改北部。 顷之未发，太子迟之。 C因请停不急者。 因宾客至蔺相如门谢罪。 D以老致仕去。 是时以大中丞抚吴者为魏之私人。 1以下六句话分别编为四组，全部直接表现蒋瑶全心为民的一组是①刘瑾虽诛，权犹在宦竖。
4、愿伯具言臣之不敢倍德也：“鲰（zōu）生说（shuì）我曰，曰。所以遣将守关者。” 则与一生彘肩。子犯请击之，在新丰鸿门，敢以烦执事，若属皆且为所虏。 且为之奈何。”沛公曰，卮酒安足辞。 燕国有勇士秦武阳。 沛公已出，寿毕！夫秦王有虎狼之心，顾计不知所出耳，立而饮之，出、夏侯婴。
臣死且不避卮酒安足辞什么意思
卮（zhī），是类似爵的酒器，一种比较大的酒杯；安（ān），表反问；辞（cí），推辞。
臣死且不避，卮酒安足辞翻译：“我死都不怕，一杯酒有什么可推辞的？”原文：《鸿门宴》【作者】司马迁 【朝代】汉 沛公军霸上，未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰：“沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。
这句话的意思是：秦王有虎狼一样的心肠，杀人惟恐不能杀尽，惩罚人惟恐不能用尽酷刑，所以天下人都背叛他。出处：汉·司马迁《史记·项羽本纪》选段：臣死且不避，卮酒安足辞！夫秦王有虎狼之心，杀人如不能举，刑人如恐不胜，天下皆叛之。
臣死且不避，卮酒安足辞这句话的意思就是：面对死我都不退让，怎么会推辞这区区一杯酒呢？出自汉代司马迁的《鸿门宴》。司马迁，字子长，夏阳（今陕西韩城南）人。西汉史学家、散文家。司马谈之子，任太史令，因替李陵败降之事辩解而受宫刑，后任中书令。
夫秦王有虎狼之心,杀人如不能举,刑人如恐不胜,天下皆叛之的翻译
1、意思是：秦王有虎狼一样的心肠，杀人惟恐不能杀尽，惩罚人惟恐不能用尽酷刑，所以天下人都背叛他。原文选段 项王曰：“壮士！能复饮乎？”樊哙曰：“臣死且不避，卮酒安足辞！夫秦王有虎狼之心，杀人如不能举，刑人如恐不胜，天下皆叛之。
2、秦王有着虎狼一般的心肠，他杀人时总是担心不能杀得尽，行刑时总是担心不能用尽酷刑，因此天下人都背叛了他。在《史记·项羽本纪》中，司马迁描绘了秦王残酷无情的统治方式，这种方式使得天下人都对他心生叛意。这段描述反映了秦王的统治手段以及人们对此的反感和反抗。
3、这句话的意思是：秦王有虎狼一样的心肠，杀人惟恐不能杀尽，惩罚人惟恐不能用尽酷刑，所以天下人都背叛他。出处：汉·司马迁《史记·项羽本纪》选段：臣死且不避，卮酒安足辞！夫秦王有虎狼之心，杀人如不能举，刑人如恐不胜，天下皆叛之。
4、秦王有着虎狼般的心肠，他对杀戮有着无尽的渴望，对刑罚有着无尽的热情，以至于天下人都纷纷背叛他。在《史记·项羽本纪》中，司马迁通过鸿门宴这一事件，生动地描绘了项羽的性格特点。项羽在宴会上询问樊哙是否能再饮酒，樊哙则表示即使面临死亡也不怕，一杯酒又何足挂齿。
