现代汉语翻译成文言文？现代汉语翻译成文言文转换器？

金生今天 17

默认

摘要： 现代汉语翻译为文言文然吾常朝思暮想，愿时光溯回，白驹驻足，望回秋期订货之日，陪汝共赴羊城，与周遭给予眷顾，与行路给予帮扶，竭吾之所能弥吾之所失，谨于此再言歉意，以此笺表吾深情。诸...

现代汉语翻译为 文言文

然吾常朝思暮想，愿时光溯回，白驹驻足，望回秋期订货之日，陪汝共赴羊城，与周遭给予眷顾，与行路给予帮扶，竭吾之所能弥吾之所失，谨于此再言歉意，以此笺表吾深情。诸荷优通，再表谢忱。愿身安康健，学有所成。

【译文】汉朝时候，刘宠做会稽太守，除去地方上繁琐苛刻的事，禁止地方上非法的事。郡里地方上的人都被他大大地感化了。等到朝廷把他调进京城去的时候，有五六个老人，手里拿了一百个大钱去送给他。

目前市面上还没有能够直接将现代汉语翻译成文言文的软件。翻译工作主要还是依靠人工完成。如果你有需要翻译的内容，可以上传原文，很快就会有人为你提供文言文翻译。尽管市面上有一些翻译工具，它们可以将文言文翻译成现代汉语，但将现代汉语准确地转换成文言文仍需人工介入。

1、吾之技艺浅薄，然愿借此言助君。开他人玩笑之前，须自能承受玩笑，方为君子之道。吾否嬉之言，勿嬉他人之言也。若常嬉他人之言，则必先受他人嬉之言也。

2、承师恩数载，聆无私教诲。师之恩泽若日月江河，纵赴汤蹈火亦无法报之万一。师之容貌令万芳失色，师之柔情使碧流无光，师之光芒日月难当。君之博学乃吾辈精神之家园，灵魂之归宿。弟子本当携薄礼赴师之寿筵，怎奈山重水阻，路途险远，百事缠身，竟无法前往，数月之后，稍得空闲，定当携礼前往。

3、将白话文翻译成文言文的步骤可以概括为以下几个步骤： “换”：将现代汉语词汇替换为古代汉语词汇，例如将“烦恼”替换为“烦忧”，将“洗澡”替换为“沐浴”等。 “调”：在替换的基础上，按照现代汉语的语法结构，将句子的语序进行调整，使得翻译后的文言句子更加流畅。

4、然吾常朝思暮想，愿时光溯回，白驹驻足，望回秋期订货之日，陪汝共赴羊城，与周遭给予眷顾，与行路给予帮扶，竭吾之所能弥吾之所失，谨于此再言歉意，以此笺表吾深情。诸荷优通，再表谢忱。愿身安康健，学有所成。

5、古文翻译是指将文言文、古诗词等古代语言翻译成现代常用语。其中古文翻译分为直译和意译。所谓直译，是指紧扣原文，按原文的字词和句子进行对等翻译的方法。它要求忠实于原文，一丝不苟，确切表达原意。所谓意译，是指在透彻理解原文内容的基础上，为体现原作神韵风貌而进行整体翻译的今译方法。

6、wèi）大王为（wéi）此计者？翻译：张良说：替大王出这个计策的人是谁？讲解：谁为大王为此计者？是一个典型的主谓倒装句，为掌握文言知识须如此意。若以现代口语直接译为谁替大王出了这个计策？虽意义未变，但对文言学习习惯的形成，影响就恶劣了。此计即下文所说距关，毋内诸侯。

汉典文言文翻译器：汉典是一款中文在线词典，其文言文翻译器可以将现代汉语翻译成文言文，并提供详细的释义和例句。金山词霸文言文翻译器：金山词霸是一款知名的中文翻译软件，其文言文翻译器可以将现代汉语翻译成文言文，并提供音频朗读功能。

总的来说，“wwstar pro（文言文翻译）”不仅能够帮助人们更便捷地学习和使用文言文，还为传统与现代之间的桥梁搭建了新的平台。对于那些热爱传统文化的人来说，这无疑是一项值得推荐的软件。

百度翻译提供该功能：用户可以通过访问百度翻译的官方网站，利用其强大的翻译引擎，将现代汉语转换为文言文。使用方法简单：用户只需在相应的输入框中键入想要转换的现代汉语文字，然后选择将现代语翻译成文言文的选项，即可得到转换后的文本。