礼记月令翻译，礼记月令翻译及注释

金生今天 5

默认

摘要： 《礼记》礼记·月令1、原文：仲春之月，始雨水，桃始华。翻译：在农历二月份（仲春之月），天上开始下雨降水，桃花也开始盛开。关于“雨水”的解释：节气与降水：在《礼记·月令》的这句话中...

《礼记》礼记·月令

1、原文：仲春之月，始雨水，桃始华。翻译：在农历二月份（仲春之月），天上开始下雨降水，桃花也开始盛开。关于“雨水”的解释：节气与降水：在《礼记·月令》的这句话中，“雨水”一词的解释存在争议。

2、孟夏四月，金牛照耀，祝融炎炎，苦菜盛开。天子居明堂左，衣红食鸡豆，赏赐诸侯，礼乐练兵，选才荐贤。夏令生长旺，勿扰农事，驱兽尝新麦。积药宽刑，后妃献茧，宗庙饮酎。政令不当，灾害随之。

3、孟春之月，天子行春季礼仪，迎接春气，祭先脾，天子亲耕以示重视。此月，禁止伐木、杀幼虫，以保护生态。若违反，会有天灾。孟春行夏令，将导致雨水不调，草木早落。仲春之月，万物复苏，天子亲往高禖祭祀，赐予民众恩惠，鼓励农事。仲春行秋令，可能导致洪水和寒气侵袭。

4、是月也，以立春。先立春三日，大史谒之天子，曰：“某日立春，盛德在木。”天子乃齐。立春之日，天子亲帅三公、九卿、诸侯、大夫以迎春于东郊。还反，赏公卿诸侯大夫于朝。命相布德和令，行庆施惠，下及兆民。庆赐遂行，毋有不当。

季夏之月鹰乃学习的出处和典故

1、”季夏之月“出自《礼记月令第六》。典故：凉风始至，蟋蟀居奥，鹰乃学习，腐草化为蚜。译文：这个时候，暖风开始吹了，蟋蟀还只是躲在墙罅里，雏鹰开始学习飞，腐草堆里生出萤火虫。《礼记月令》，《吕氏春秋》、《淮南子》均有记载。它把世界描绘为一个多层次的结构。太阳最高，具有决定的意义。

2、出处：“季夏之月鹰乃学习”这句话出自《礼记·月令第六》。典故：- 在季夏这个月份呀，会有凉风悄悄开始吹拂。- 小蟋蟀们还害羞地躲在墙角缝隙里呢。- 而雏鹰们呢，就像刚入学的小朋友一样，开始认真地学习飞翔啦！- 还有哦，腐草堆里竟然能神奇地变出萤火虫来，就像是大自然的魔法一样。

3、“季夏之月鹰乃学习”的出处是《礼记·月令第六》，典故描述了季夏时节雏鹰开始学习飞翔的情景。出处：《礼记·月令第六》：这是古代中国的一部重要典籍，详细记载了每个月份的自然现象、农业生产、祭祀活动等，其中“季夏之月”部分就包含了“鹰乃学习”的描述。

《礼记月令》的全文白话文翻译?

《礼记月令》详细描述了一年中每个月的气候变化、农事活动、祭祀仪式以及天子应当遵循的礼仪规范。以下是对原文的白话文翻译：1月：- 孟春正月，太阳位于星宿，黄昏时参星在南天，清晨时尾星在南天。- 日名是甲乙，主宰是大皞，神明是句芒。- 动物是有鳞类，声音是角音，音律正当太蔟。- 数目是八，口味是酸味，气味是膻味。

这一个月，不可用干河川、湖泊之水，不可用渔网在陂池中捞鱼，也不可用火来焚烧山林。天子先在寝庙举行荐礼，用小羊和新发的冰为献。在第一个丁日，命乐正练习舞蹈，举行祭祀先师的释菜之礼；那日，天子亲自率领三公、九卿、诸侯、大夫，一同到国学里参观。第二个丁日，又命乐正往国学里练习乐舞。

孟夏四月，金牛照耀，祝融炎炎，苦菜盛开。天子居明堂左，衣红食鸡豆，赏赐诸侯，礼乐练兵，选才荐贤。夏令生长旺，勿扰农事，驱兽尝新麦。积药宽刑，后妃献茧，宗庙饮酎。政令不当，灾害随之。