闻大王有意督过翻译，闻大王有意督过之脱身独去已至军矣翻译

摘要： 闻大王有意督过之中的过是什么意思?1、这里的“督”与“过”都是责备、批评的意思。 闻大王有意督过之 整句的意思是：听说大王有意要责备他的过错，脱身独自走了，现在已经到了（刘邦的）...

闻大王有意督过之中的过是什么意思?

1、这里的“督”与“过”都是责备、批评的意思。 闻大王有意督过之 整句的意思是：听说大王有意要责备他的过错，脱身独自走了，现在已经到了（刘邦的）军营了。假如你觉得满意的，请给我一个好评。

2、⑥名过失。《肴之战》：“孤之过也，大夫何罪。”⑦动责备。《鸿门宴》：“闻大王有意督过之。”⑧动访问；探望。《信陵君窃符救赵》：“臣有客在市屠中，愿枉车骑过之。”⑨通“祸”（huò）。灾殃 ：八曰诛以驭其过。

3、过：过也有责备的意味，通常用于指出某人的错误或过失。如“闻大王有意督过之”，其中的“过”便是责备之意。责：责在文言文中是表示责备的常用词，意为指责、谴责。例如，“使牧羝，羝乳乃得归。别其官属常惠等，各置他所。汉使张胜，谋杀单于近臣，当死，令赎为庶人。

4、听说大王有意要责备他的过错，脱身独自走了，现在已经到了（刘邦的）军营了。

5、良曰：“闻大王有意督过之，脱身独去，已至军矣。”项王则受璧，置之坐上。亚父受玉斗，置之地，拔剑撞而破之，曰：“唉！竖子不足与谋。夺项王天下者，必沛公也。吾属今为之虏矣！” 沛公至军，立诛杀曹无伤。高中文言文 历史 故事 译文及注释 译文 楚军将要攻取关中，到达函谷关，有刘邦的军队把守，不能进入。

闻大王有意督过之翻译

1、闻大王有意督过之翻译是听说大王有意要责备他。《鸿门宴》是汉代史学家、文学家司马迁创作的史传文，出自《史记·项羽本纪》。文章叙述的是秦朝灭亡后（公元前206年）两支抗秦军队的领袖项羽和刘邦在秦朝都城咸阳郊外的鸿门举行的一次宴会。

2、良曰：“闻大王有意督过之，脱身独去，已至军矣。”项王则受璧，置之坐上。亚父受玉斗，置之地，拔剑撞而破之，曰：“唉！竖子不足与谋！夺项王天下者，必沛公也！吾属今为之虏矣！” 沛公至军，立诛杀曹无伤。

3、翻译：沛公在哪里？原文 沛公已去，间至军中。张良入谢，曰：“沛公不胜桮杓，不能辞。谨使臣良奉白璧一双，再拜献大王足下；玉斗一双，再拜奉大将军足下。”项王曰：“沛公安在？”良曰：“闻大王有意督过之，脱身独去，已至军矣。”项王则受璧，置之坐上。

鸿门宴原文及翻译

《鸿门宴》原文及翻译如下：原文：沛公军霸上，未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰，沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。项羽大怒，曰旦日飨士卒，为击破沛公军。当是时项羽兵四十万，在新丰鸿门。沛公兵十万，在霸上。翻译：刘邦在霸上驻军，还没有能和项羽相见。

《鸿门宴》全文翻译如下：背景介绍：楚军将要攻取关中，到达函谷关时，被刘邦军队把守，不能进入。项羽非常恼火，攻破函谷关后进入关中，到达戏水之西。此时，刘邦在霸上驻军，尚未与项羽相见。曹无伤告密：刘邦军队中的曹无伤派人对项羽说，刘邦想要在关中称王，让子婴做丞相，珍宝应有尽有。

项羽当天就留刘邦同他饮酒。项羽、项伯面向东坐；亚你面向南坐——亚父这个人，就是范增；刘邦面向北坐；张良面向西陪坐。范增多次使眼色给项羽，举起（他）所佩带的玉玦向项羽示意多次，项羽默默地没有反应。范增站起来，出去召来项庄，对项庄说：“君王的为人（心肠太软），不忍下手。

翻译:良曰:闻大王有意督过之,脱身独去,已至军矣

1、沛公已去，间至军中，张良入谢，曰：“沛公不胜杯杓，不能辞。谨使臣良奉白璧一双，再拜献大王足下；玉斗一双，再拜奉大将军足下。”项王曰：“沛公安在？”良曰：“闻大王有意督过之，脱身独去，已至军矣。”项王则受璧，置之坐上。

2、沛公谓张良曰：“从此道至吾军，不过二十里耳。度我至军中，公乃入。” 沛公已去，间至军中。张良入谢，曰：“沛公不胜桮杓，不能辞。谨使臣良奉白璧一双，再拜献大王足下，玉斗一双，再拜奉大将军足下。”项王曰：“沛公安在？”良曰：“闻大王有意督过之，脱身独去，已至军矣。”项王则受璧，置之坐上。

3、沛公已去，间至军中。张良入谢，曰：“沛公不胜桮杓，不能辞。谨使臣良奉白璧一双，再拜献大王足下；玉斗一双，再拜奉大将军足下。”项王曰：“沛公安在？”良曰：“闻大王有意督过之，脱身独去，已至军矣。”项王则受璧，置之坐上。

4、翻译：沛公在哪里？原文 沛公已去，间至军中。张良入谢，曰：“沛公不胜桮杓，不能辞。谨使臣良奉白璧一双，再拜献大王足下；玉斗一双，再拜奉大将军足下。”项王曰：“沛公安在？”良曰：“闻大王有意督过之，脱身独去，已至军矣。”项王则受璧，置之坐上。

5、良曰：“闻大王有意督过之，脱身独去，已至军矣。”项王则受璧，置之坐上。亚父受玉斗，置之地，拔剑撞而破之，曰：“唉！竖子不足与谋！夺项王天下者，必沛公也！吾属今为之虏矣！” 沛公至军，立诛杀曹无伤。

闻大王有意督过之,脱身独去,已至军中的翻译

沛公已去，间至军中，张良入谢，曰：“沛公不胜杯杓，不能辞。谨使臣良奉白璧一双，再拜献大王足下；玉斗一双，再拜奉大将军足下。”项王曰：“沛公安在？”良曰：“闻大王有意督过之，脱身独去，已至军矣。”项王则受璧，置之坐上。

张良说：“听说大王有意要责备他，脱身独自离开，已经回到军营了。”项羽就接受了玉璧，把它放在座位上。亚父接过玉斗，放在地上，拔出剑来敲碎了它，说：“唉！这小子不值得和他共谋大事！夺项王天下的人一定是刘邦。我们都要被他俘虏了！”刘邦回到军中，立刻杀死了曹无伤。

翻译：沛公在哪里？原文 沛公已去，间至军中。张良入谢，曰：“沛公不胜桮杓，不能辞。谨使臣良奉白璧一双，再拜献大王足下；玉斗一双，再拜奉大将军足下。”项王曰：“沛公安在？”良曰：“闻大王有意督过之，脱身独去，已至军矣。”项王则受璧，置之坐上。

听说大王有意要责备他的过错，脱身独自走了，现在已经到了（刘邦的）军营了。