文言文水仙翻译，文言文水仙翻译及原文

摘要： 翻译文言文水仙1、水仙一花，予之命也。予有四命，各司一时：春以水仙兰花为命；夏以莲为命；秋以秋海棠为命；冬以腊梅为命。无此四花，是无命也。一季夺予一花，是夺予一季之命也。水仙以秣...

翻译文言文水仙

1、水仙一花，予之命也。予有四命，各司一时：春以水仙兰花为命；夏以莲为命；秋以秋海棠为命；冬以腊梅为命。无此四花，是无命也。一季夺予一花，是夺予一季之命也。水仙以秣陵①为最，予之家于秣陵，非家秣陵，家于水仙之乡也。记丙午之春，先以度岁无资，衣囊质②尽，迨③水仙开时，索一钱不得矣。

2、【水仙】译文 我有四条命，各自存在于一年的一个时节：春天以水仙、兰花为命，夏天以莲花为命，秋天以秋海棠为命，冬天以蜡梅为命。如果没有这四种花，也就没有我这条命了，如果哪一季缺了这一种花，那就等于夺去了我这一季的命。

3、水仙，对我来说，是不可或缺的存在。我的生命中有着四个重要的元素，分别代表四季：春天有水仙和兰花，夏天则是莲花，秋天则是秋海棠，冬天则是蜡梅。没有这些花，我的生活就失去了意义。如果一个季节中，没有该季节应季的花，那就等于这个季节的生命虚度了。

文言文,浮生六记、闲情记趣,帮忙翻译

1、《浮生六记》节选翻译： 盆景中的花草山石布置得极为巧妙，细微之处如同画卷般精致，而宏大的景致则足以引人入胜。 泡上一壶清茶，面对着这盆景，不禁让人心神沉浸，仿佛亲身游历其中。这样的盆景，最适合在静谧雅致的书房中细细赏玩。 我种植水仙，却缺少灵璧石来点缀。于是，我灵机一动，用形似石头的木炭来代替。

2、正文翻译：在闲暇之余，我品味着生活中的每一分乐趣。春天欣赏百花盛开，夏天感受凉风习习，秋天欣赏圆月高挂，冬天享受白雪皑皑。每一处风景，每一刻时光，我都用心珍藏。我喜欢研究昆虫和植物，经常观察它们的生长变化，聆听自然的和谐之声。我与伴侣一起游戏，在茶香四溢中品味生活的甜美。

3、我回忆童年小的时候，能睁大眼睛直视太阳，眼睛可以看清极其细小的东西。看到细小的东西，我一定会细心观察它的花纹。所以时常收获观察物体本身以外的乐趣。夏天蚊子的飞鸣声像雷一样，我私下里把它们比做群鹤在空中飞舞。

4、翻译：我回忆年幼时，能直视太阳，观察秋天清澈的流水。昆虫的形状像土堆，各种小石头都放在瓮盆中玩耍。人们对我的奇怪举止感到惊讶和怀疑。我常常蹲在草丛里和小虫子们一起探险，乐此不疲。有时遇到花草繁茂的地方，便兴致盎然地拔去杂草，把它们当做自然中的朋友。

花犯·郭希道送水仙索赋原文_翻译及赏析

1、此言词人将希道送过来的水仙花，放置在台阶旁的阴影之中。这水仙花散发出来的阵阵幽香，连傲霜斗雪的梅花也自愧不如，以致于她羞怯地退避在一旁，收起了自己的娇容。“熏炉畔”两句，谈催花之法及其对水仙的衷情。此言水仙花在暖炉的催发之下，显得越发精神奕奕。

2、译文： 此词以花犯曲调，描绘了郭希道送来的水仙花的绝美景象。水仙的花瓣如同清雅的铅白色，带着笑窝般的美丽斑点，花蕊娇艳如同含羞的少女带着红晕。翠绿的叶片如同翠翘般的装饰品，斜披在水仙的两侧，为其增添了无限的生机。

3、小娉婷，清铅素靥，蜂黄暗偷晕。翠翘攲鬓。昨夜冷中庭，月下相认。睡浓更苦凄风紧。惊回心未稳。送晓色、一壶葱蒨，才知花梦准。湘娥化作此幽芳，凌波路，古岸云沙遗恨。临砌影，寒香乱、冻梅藏韵。熏炉畔、旋移傍枕，还又见、玉人垂绀鬒。料唤赏、清华池馆，台杯须满引。

文言文《水仙》翻译

1、①秣陵：指南京。②质：抵押。③迨：等到。④珥：用玉做的耳饰。【水仙】译文 我有四条命，各自存在于一年的一个时节：春天以水仙、兰花为命，夏天以莲花为命，秋天以秋海棠为命，冬天以蜡梅为命。如果没有这四种花，也就没有我这条命了，如果哪一季缺了这一种花，那就等于夺去了我这一季的命。

2、翻译：水仙这种花，是我生命的一部分。我有四条命，它们各自与一年中的一个季节紧密相连：春天我以水仙和兰花为命；夏天以莲花为命；秋天以秋海棠为命；冬天则以蜡梅为命。如果没有这四种花，也就没有我这条命了。一个季节如果夺走了我的一种花，那就相当于夺走了我这个季节的生命。

3、【水仙】译文 我有四条命，各自存在于一年的一个时节：春天以水仙、兰花为命，夏天以莲花为命，秋天以秋海棠为命，冬天以蜡梅为命。如果没有这四种花，也就没有我这条命了，如果哪一季缺了这一种花，那就等于夺去了我这一季的命。

4、自是神仙骨，何劳更洗妆。《水仙》释智愚 翻译、赏析和诗意 《水仙》是宋代诗人释智愚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：中文译文：芳心洁净如水仙，道韵在雪中弥漫香。身躯自是神仙骨，何需再添妆点妆。诗意：这首诗词描述了水仙花的清新、洁净和高贵之美，以及其与道之间的联系。

5、菊如相得无先意，梅亦倾心敢后开。恼彻会心黄太史，他花从此不须栽。《水仙》高文虎 翻译、赏析和诗意《水仙》是一首宋代诗词，作者高文虎。诗中描绘了诗人深情厚意的悲愁之情，通过对自然景物的描绘，表达了他内心深处的苦痛与无奈。诗词的中文译文如下：朝朝暮暮泣阳台，愁绝冰魂水一杯。

我在语文周报2011年7月18日第29期的童趣文言文知识吧的最后一题,是沈复...

1、我种水仙，但是没有灵璧石，我曾经用像石头的木炭代替。芽心黄色的水仙，取大小不同的五到七枝，用沙土种在长方形的浅盘子内，用炭代替石头，黑白分明，很有意思。以此方式推类推出去，趣味很多，很难一下子都列举出来。