穿井一人原文及翻译，穿井得一人翻译及原文
摘要：
穿井得一人原文和翻译“以讹传讹”的原文 “宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：‘吾穿井得一人。’有闻而传之者曰：‘丁氏穿井得一人。’国人道之，闻之于宋君。宋... 穿井得一人原文和翻译
“以讹传讹”的原文 “宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：‘吾穿井得一人。’有闻而传之者曰：‘丁氏穿井得一人。’国人道之，闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰：‘得一人之使，非得一人于井中也。
穿井得一人原文及翻译如下：原文：宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。”有闻而传之者：“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏，丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。”求闻之若此，不若无闻也。
”翻译过来也就是说：“我家打井得到了一个人。”这件事的起因，是挖井人自己很诙谐的说出来的语言。但传播者没有亲自求证，马上就说：“丁家打井打出了一个人。”传播者说的活灵活现，结果越传越广，最后到了他们国都的高层，派人查访才得出来“得到一个人的劳力，并不是在井里挖出一个人啊。
原文：宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。”有闻而传之者：“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏，丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。”求闻之若此，不若无闻也。
穿井得一人原文和翻译 原文 宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：吾穿井得一人。有闻而传之者，曰：丁氏穿井得一人。国人道之，闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰：得一人之使，非得一人于井中也。求闻之若此，不若无闻也。
《穿井得一人》翻译如下：宋国的一户姓丁的人家，家里没有水井，需要出门打水浇田，派家里的一个人去打水，常常有一个人停留在外面。等到他家打了水井的时候，丁氏告诉别人说：“我家打水井得到了一个人。”听了的人就去传播：“丁氏挖井挖到了一个人。
穿井得一人原文及翻译(穿井得一人翻译和寓意)
丁家的人回答说：“得到一个人的劳力，并不是从井里挖出一个人来呀。”早知道是这个结果，还不如不问。重点字词或知识点说明：穿井：打井。穿，有“凿通”的意思。得一人：多得到一个人使唤，指节省了人工。道：讲述。闻之于宋君：使宋国的国君知道这件事。
翻译： 宋国有个姓丁的人，家里没有水井，需要出门去打水，经常派一人在外专管打水。 等到他家打了水井的时候，丁氏告诉别人说：“我家打水井得到了一个人。” 有人听了就去传播：“丁家挖井挖到了一个人。” 全国人都把“凿井得一人”这个消息相互传说着，一直传到宋国国君的耳朵里。
”翻译过来也就是说：“我家打井得到了一个人。”这件事的起因，是挖井人自己很诙谐的说出来的语言。但传播者没有亲自求证，马上就说：“丁家打井打出了一个人。”传播者说的活灵活现，结果越传越广，最后到了他们国都的高层，派人查访才得出来“得到一个人的劳力，并不是在井里挖出一个人啊。
《穿井得一人》出于《吕氏春秋》，意思是打出一口水井后，可得到一个人的人力，不用派人去外面的井里打水；但是外人却理解错了意思，以为是“穿井是得到一个活人”，便到处传谣言。 本文选自《吕氏春秋》书卷二十二《慎行论·察传》 。
“以讹传讹”的原文 “宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：‘吾穿井得一人。’有闻而传之者曰：‘丁氏穿井得一人。’国人道之，闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰：‘得一人之使，非得一人于井中也。
《穿井得一人》全文翻译如下：宋朝的一位丁氏： 家里没有井，因此需要经常到外面去担水，同时他常常在外居住。丁氏决定请人到家里钻井后： 他告诉别人说：“我钻一口井就是获得了一个劳动力。”消息传开后： 有听说的又传给别人说：“丁氏钻井得到一个人。
文言文《穿井得一人》全文翻译
《穿井得一人》全文翻译如下：宋朝的一位丁氏： 家里没有井，因此需要经常到外面去担水，同时他常常在外居住。丁氏决定请人到家里钻井后： 他告诉别人说：“我钻一口井就是获得了一个劳动力。”消息传开后： 有听说的又传给别人说：“丁氏钻井得到一个人。
《穿井得一人》的文言文翻译为：宋国的一户丁姓人家，家里没有水井，需要派一个人专门出门去打水浇田，常常有一个人停留在外面。等到他家打了水井的时候，丁氏告诉别人说：“我家打水井得到了一个人。”听了的人就去传播：“丁氏挖井挖到了一个人。
”翻译过来也就是说：“我家打井得到了一个人。”这件事的起因，是挖井人自己很诙谐的说出来的语言。但传播者没有亲自求证，马上就说：“丁家打井打出了一个人。”传播者说的活灵活现，结果越传越广，最后到了他们国都的高层，派人查访才得出来“得到一个人的劳力，并不是在井里挖出一个人啊。
宋朝的一位丁氏，家里没有井，常常需要派人到外面去担水，并且这个人常常要在外面居住。等到他家打好了一口井之后，他告诉别人说：“我家打井得到了一个劳动力。”有人听到这话，就传出去说：“丁氏打井打出了一个人。”本国的人都在这样传说这件事，使宋国的国君也知道了这件事。
《穿井得人》文言文原文及翻译如下：原文：宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾家穿井得一人。”有闻而传之者，曰：“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。”求闻之若此，不若无闻也。
⑥问之于丁氏——向丁氏问这件事。于：介词：当“向”讲。⑦使——使用，指劳动力。穿井得一人译文 宋国有一家姓丁的，家中没有井，须到外面打水浇地，因此经常有一个人住在外面。等到他家打了一眼井之后，便对别人说：“我家打井得到一个人。
穿井得一人原文翻译简短
1、翻译：宋国的一户姓丁的人家，家中没有井，须到外面打水浇地，经常派一人停留在外面专管打水。等到他家打了水井的时候，丁氏告诉别人说：“我家打水井得到了一个人。”听了的人就去传播：“丁氏挖井挖到了一个人。”国都的人都在谈论这件事，使宋国的国君知道这件事。宋国国君派人向丁氏问明情况，丁氏答道：“多得到一个人的劳力，并不是从井中挖出来一个人啊。
2、翻译： 宋国有个姓丁的人，家里没有水井，需要出门去打水，经常派一人在外专管打水。 等到他家打了水井的时候，丁氏告诉别人说：“我家打水井得到了一个人。” 有人听了就去传播：“丁家挖井挖到了一个人。” 全国人都把“凿井得一人”这个消息相互传说着，一直传到宋国国君的耳朵里。
3、【译文】宋国有家姓丁的人，家里没有水井，需到外面打水浇田，经常要派一个人住在外面。等到他家打了一口井（之后），（便）告诉别人说：“我家打井得到了一个人。”有人听了这话就传出去说：“丁家打井打出了一个人。”居住在国都中的人都在谈论这件事，向宋国国君报告了这件事。
4、《穿井得一人》翻译如下：宋国的一户姓丁的人家，家里没有水井，需要出门打水浇田，派家里的一个人去打水，常常有一个人停留在外面。等到他家打了水井的时候，丁氏告诉别人说：“我家打水井得到了一个人。”听了的人就去传播：“丁氏挖井挖到了一个人。
5、原文 宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：吾穿井得一人。有闻而传之者，曰：丁氏穿井得一人。国人道之，闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰：得一人之使，非得一人于井中也。求闻之若此，不若无闻也。
与《穿井得一人》文言文
sònɡ zhī dīnɡ shì，jiā wú jǐnɡ ér chū ɡài jí ，chánɡ yì rén jū wài 。宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。jí qí jiā chuān jǐnɡ，ɡào rén yuē：“wú chuān jǐnɡ dé yì rén 。
原文：宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾家穿井得一人。”有闻而传之者，曰：“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。”求闻之若此，不若无闻也。
⑦使——使用，指劳动力。穿井得一人译文 宋国有一家姓丁的，家中没有井，须到外面打水浇地，因此经常有一个人住在外面。等到他家打了一眼井之后，便对别人说：“我家打井得到一个人。”有人听到这话，传播说：“丁家打井打出了一个人。”都城的人都谈论这件事，一直传到宋国国君那里。
《穿井得人》文言文原文及翻译如下：原文：宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾家穿井得一人。”有闻而传之者，曰：“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。”求闻之若此，不若无闻也。
穿井得一人的原文和翻译是什么?
1、”翻译过来也就是说：“我家打井得到了一个人。”这件事的起因，是挖井人自己很诙谐的说出来的语言。但传播者没有亲自求证，马上就说：“丁家打井打出了一个人。”传播者说的活灵活现，结果越传越广，最后到了他们国都的高层，派人查访才得出来“得到一个人的劳力，并不是在井里挖出一个人啊。
2、原文 宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。”有闻而传之者：“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏，丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。”求闻之若此，不若无闻也。
3、翻译：宋国的一户姓丁的人家，家中没有井，须到外面打水浇地，经常派一人停留在外面专管打水。等到他家打了水井的时候，丁氏告诉别人说：“我家打水井得到了一个人。”听了的人就去传播：“丁氏挖井挖到了一个人。”国都的人都在谈论这件事，使宋国的国君知道这件事。
