桃夭诗经翻译？ 诗经 桃夭？
摘要：
诗经桃夭的原文及意思意思是桃花开后，自然结果。诗人说它的果子结得又肥又大，实际是象征着新娘早生贵子，养个白白胖胖的娃娃。出自——周代无名氏《诗经》之《国风·周南·桃夭》。原文：桃... 诗经桃夭的原文及意思
意思是桃花开后，自然结果。诗人说它的果子结得又肥又大，实际是象征着新娘早生贵子，养个白白胖胖的娃娃。出自——周代无名氏《诗经》之《国风·周南·桃夭》。原文：桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。译文：桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。
桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。译文：桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁，喜气洋洋归夫家。桃花怒放千万朵，果实累累大又多。这位姑娘要出嫁，早生贵子后嗣旺。桃花怒放千万朵，绿叶茂盛永不落。这位姑娘要出嫁，齐心协手家和睦。
译文：桃花怒放千万朵，果实累累大又多。根据全诗来看这一句是表示对婚后的祝愿。桃花开后，自然结果。诗人说它的果子结得又肥又大，此乃象征着新娘早生贵子，养个白白胖胖的娃娃。附：《桃夭》（《诗经》中作品）一般指 国风·周南·桃夭 ）桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。
译文： 茂盛桃树嫩枝枒，开着鲜艳粉红花。 这位姑娘要出嫁，定能使家庭和顺。 茂盛桃树嫩枝芽，桃子结得肥又大。 这位姑娘要出嫁，定能使家庭美满。 茂盛桃树嫩枝芽，叶子浓密有光华。 这位姑娘要出嫁，定能使家人幸福。
【原文】桃之夭夭①，灼灼其华②。之子于归③，宜其室家④。桃之夭夭，有⑤其实。之子于归，宜其家室。桃之夭夭，其叶蓁蓁⑥。之子于归，宜其家人。【注释】①夭夭：桃树含苞欲放的样子。 ②灼灼：花开鲜明的样子。华：花。 ③之子：指出嫁的姑娘。归：女子出嫁。 ④宜：和顺，和善。
此句出自先秦佚名《国风·周南·桃夭》，是《诗经》中的一首诗，全诗原文如下：桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。白话文意思是桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁，喜气洋洋归夫家。
国风·周南·桃夭注释译文
《国风·周南·桃夭》的注释译文如下：注释： 夭夭：桃花怒放的样子，形容桃花盛开得非常繁盛、美丽。 灼灼：花朵色彩鲜艳如火，比喻新娘出嫁时的娇艳光彩。 之子于归：“之子”指这位姑娘，“于归”指女子出嫁。意为这位姑娘就要出嫁了。 宜：和顺、亲善，表达了对新娘婚后生活的美好祝愿，希望她能和谐地与夫家相处。
桃之夭夭，灼灼其华。语出《诗经·周南·桃夭》。译：桃树繁茂，桃花灿烂。此以桃花的鲜艳茂盛比喻新嫁娘美丽成熟的风韵，语言质朴，但不乏流丽之态。0巧笑倩兮，美目盼兮。语出《诗经·卫风·硕人》。译：浅笑盈盈酒窝俏，黑白分明眼波妙。
原文中的《国风·周南·桃夭》是一首描述婚礼场景的古诗，通过生动的意象展现了新娘出嫁时的美好祝愿。诗中的“夭夭”描绘了桃花盛开的繁华景象，象征着新婚生活的灿烂和热烈。灼灼则形容花朵色彩鲜艳，如同火焰般耀眼，代表了新娘出嫁时的娇艳和光彩。
桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。【注释】⑴夭夭：花朵怒放，美丽而繁华的样子。⑵灼灼：花朵色彩鲜艳如火，明亮鲜艳的样子。华：同“花”。⑶之子：这位姑娘。于归：姑娘出嫁。古代把丈夫家看作女子的归宿，故称“归”。于：去，往。⑷宜：和顺、亲善。
⑴夭夭：花朵怒放，美丽而繁华的样子。⑵灼灼：花朵色彩鲜艳如火，明亮鲜艳的样子。华：同“花”。⑶之子：这位姑娘。于归：姑娘出嫁。古代把丈夫家看作女子的归宿，故称“归”。于：去，往。⑷宜：和顺、亲善。⑸蕡（fén）：草木结实很多的样子。此处指桃实肥厚肥大的样子。有蕡即蕡蕡。
《国风·周南·桃夭》是《诗经》中的一首诗，整首诗一共有三章，每章有四句，整篇都是以桃花起兴，用桃花来比喻美人，为新娘唱了一首赞歌。
诗经桃夭原文翻译及赏析
“桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家”，细细吟咏，一种喜气洋洋、让人快乐的气氛，充溢字里行间。“嫩嫩的桃枝，鲜艳的桃花。那姑娘今朝出嫁，把欢乐和美带给她的婆家。”你看，多么美好。这种情绪，这种祝愿，反映了人民群众对生活的热爱，对幸福、和美的家庭的追求。
桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。字词释义：夭夭：形容桃树初长时柔嫩而充满活力的样子。灼灼：形容桃花开得灿烂鲜艳。华：同“花”，指木本植物开的花。之：指示代词，这里指去往夫家。子：对男子的尊称，这里指女子所嫁的丈夫。
译文 桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁，喜气洋洋归夫家。桃花怒放千万朵，果实累累大又多。这位姑娘要出嫁，早生贵子后嗣旺。桃花怒放千万朵，绿叶茂盛永不落。这位姑娘要出嫁，齐心协手家和睦。
诗经·国风·周南·桃夭的翻译是什么?
1、译文：桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁，喜气洋洋归夫家。桃花怒放千万朵，果实累累大又甜。这位姑娘要出嫁，早生贵子后嗣旺。桃花怒放千万朵，绿叶茂盛随风展。这位姑娘要出嫁，夫家康乐又平安。作品原文：桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。
2、桃之夭夭，有蕡其实。译文：桃花怒放千万朵，果实累累大又甜。之子于归，宜其家室。译文：这位姑娘要出嫁，早生贵子后嗣旺。第三章：桃之夭夭，其叶蓁蓁。译文：桃花怒放千万朵，绿叶茂盛随风展。之子于归，宜其家人。译文：这位姑娘要出嫁，夫家康乐又平安。
3、翻译：桃花怒放千万朵，绿叶茂盛随风展。这位姑娘要出嫁，夫家康乐又平安，全家和睦乐陶陶。总结：《国风·周南·桃夭》以桃花起兴，通过描绘桃花的美丽、果实的丰硕和叶子的茂盛，来比喻新娘的娇美、婚后生活的幸福以及为夫家带来的和谐与欢乐。全诗语言优美，情感真挚，是中国古代诗歌中的经典之作。
4、桃之夭夭，灼灼其华。语出《诗经·周南·桃夭》。译：桃树繁茂，桃花灿烂。此以桃花的鲜艳茂盛比喻新嫁娘美丽成熟的风韵，语言质朴，但不乏流丽之态。0巧笑倩兮，美目盼兮。语出《诗经·卫风·硕人》。译：浅笑盈盈酒窝俏，黑白分明眼波妙。
5、译文： 茂盛桃树嫩枝枒，开着鲜艳粉红花。 这位姑娘要出嫁，定能使家庭和顺。 茂盛桃树嫩枝芽，桃子结得肥又大。 这位姑娘要出嫁，定能使家庭美满。 茂盛桃树嫩枝芽，叶子浓密有光华。 这位姑娘要出嫁，定能使家人幸福。
谁知道诗经《桃夭》的全文及翻译
《桃夭》的全文翻译如下：桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘嫁过门，夫妻美满又和顺。桃花怒放千万朵，硕果累累大又多。这位姑娘嫁过门，早生贵子后嗣旺。桃花怒放千万朵，桃叶纷呈真茂盛。这位姑娘嫁过门，齐心协手家和睦。《桃夭》是《诗经》中的一首经典诗篇，以桃花为喻，赞美了新娘的美丽与德行。
桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。译文：桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁，喜气洋洋归夫家。桃花怒放千万朵，果实累累大又多。这位姑娘要出嫁，早生贵子后嗣旺。桃花怒放千万朵，绿叶茂盛永不落。这位姑娘要出嫁，齐心协手家和睦。
诗经·国风·周南〔先秦〕桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。译文 桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘嫁过门，夫妻美满又和顺。桃花怒放千万朵，硕果累累大又多。这位姑娘嫁过门，早生贵子后嗣旺。
《诗经·周南·桃夭》全诗如下：桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。翻译：茂盛的桃树，花儿鲜艳如火。这位出嫁的女子，必定会使家庭和睦和谐。桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。翻译：桃树繁果累累，这位女子出嫁，会使家庭生活丰饶美满。桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。
诗经《桃夭》全文：桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。翻译：桃花怒放，色彩艳丽，一位女子将要出嫁，来到夫家会使夫家家庭充满喜悦和幸福。
《诗经·桃夭》全文翻译如下：第一章：桃之夭夭，灼灼其华。译文：桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。之子于归，宜其室家。译文：这位姑娘要出嫁，喜气洋洋归夫家。第二章：桃之夭夭，有蕡其实。译文：桃花怒放千万朵，果实累累大又甜。之子于归，宜其家室。译文：这位姑娘要出嫁，早生贵子后嗣旺。
诗经桃夭全文翻译
《诗经·桃夭》全文翻译如下：第一章：桃之夭夭，灼灼其华。译文：桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。之子于归，宜其室家。译文：这位姑娘要出嫁，喜气洋洋归夫家。第二章：桃之夭夭，有蕡其实。译文：桃花怒放千万朵，果实累累大又甜。之子于归，宜其家室。译文：这位姑娘要出嫁，早生贵子后嗣旺。第三章：桃之夭夭，其叶蓁蓁。
诗经桃夭全文翻译《国风·周南·桃夭》翻译桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁，喜气洋洋归夫家。桃花怒放千万朵，果实累累大又甜。这位姑娘要出嫁，早生贵子后嗣旺。桃花怒放千万朵，绿叶茂盛随风展。这位姑娘要出嫁，夫家康乐又平安。《国风·周南·桃夭》作者：佚名 桃之夭夭，灼灼其华。
译文 桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁，喜气洋洋归夫家。桃花怒放千万朵，果实累累大又多。这位姑娘要出嫁，早生贵子后嗣旺。桃花怒放千万朵，绿叶茂盛永不落。这位姑娘要出嫁，齐心协手家和睦。
桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。译文 桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘嫁过门，夫妻美满又和顺。桃花怒放千万朵，硕果累累大又多。这位姑娘嫁过门，早生贵子后嗣旺。桃花怒放千万朵，桃叶纷呈真茂盛。这位姑娘嫁过门，齐心携手家和睦。注释 夭夭：花朵怒放，美丽而繁华的样子。
《国风·周南·桃夭》全文翻译如下：首章：桃花怒放千万朵，色彩鲜艳如火灼。这位姑娘要出嫁，喜气洋洋地前往夫家，她定会使夫家的内室和睦融洽。次章：桃花怒放千万朵，硕果累累大而多。这位姑娘要出嫁，她定会为夫家带来繁盛的子嗣，让夫家的家室充满生机与希望。
这让我们想起孔子称赞《诗经》的话：“诗三百，一言以蔽之，曰‘思无邪’。”（《论语·为政》）孔子的话内容当然十分丰富，但其中是否也包括了《桃夭》篇所反映出的上述这样一种思想呢？陈子展先生说：“辛亥革命以后，我还看见乡村人民举行婚礼的时候，要歌《桃夭》三章……。
