河中石兽重点句子翻译？ 河中石兽 句子翻译？

摘要： 河中石兽翻译1、翻译：沧州南部有一座寺庙靠近河岸，佛寺的外门倒塌在河中，门前两只石兽一起沉入河中。过了十多年，寺僧们募集钱财重修寺庙，在河中寻找两只石兽，到底没能找到。寺僧们认为...

河中石兽翻译

1、翻译：沧州南部有一座寺庙靠近河岸，佛寺的外门倒塌在河中，门前两只石兽一起沉入河中。过了十多年，寺僧们募集钱财重修寺庙，在河中寻找两只石兽，到底没能找到。寺僧们认为石兽顺流而下了，于是划着几只小船，拖着铁钯，向下游寻找了十多里，没找到它们的踪迹。

2、沧州南面的一座寺庙，临河而建。寺庙的山门因年久失修倒塌于河中，两尊石兽也随之沉没。十多年后，和尚们募集了资金重修寺庙，却在河中找寻这两尊石兽，却一无所获。他们认为石兽已被河水冲到了下游。于是，和尚们划着几只小船，拖着铁耙，在河中寻找了十多里，依然没有找到石兽的踪迹。

3、翻译：沧州的南面有一座靠近河岸的寺庙，寺庙的大门倒塌在了河里，门前的两只石兽也一起沉没在此河中。过了十多年，僧人们募集金钱重修寺庙，在河中寻找两只石兽，到底还是没找到，僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船，拖着铁钯，向下游寻找了十多里，没有找到石兽的踪迹。

初中一年级《河中石兽》的翻译?

1、沧州南面有一座寺庙紧挨着河岸，寺庙的正门倒塌在河中，门前两个石兽一起沉入了河底。十余年后，和尚们募集了钱款重建寺庙，他们下河寻找这两个石兽，却始终未找到，认为它们可能顺流而下，于是划了几艘小船，带着铁耙，在下游十多里处搜寻，但一无所获。一个讲学者在寺庙里授课时听说了这件事，笑着说：“你们这些人不能探究事物的道理。

2、翻译：沧州南部有一座寺庙靠近河岸，佛寺的外门倒塌在河中，门前两只石兽一起沉入河中。过了十多年，寺僧们募集钱财重修寺庙，在河中寻找两只石兽，到底没能找到。寺僧们认为石兽顺流而下了，于是划着几只小船，拖着铁钯，向下游寻找了十多里，没找到它们的踪迹。

3、翻译：沧州的南面有一座寺庙靠近河岸，寺庙的大门倒塌在了河里，两个石兽一起沉没于此。经过十多年，僧人们募集金钱重修寺庙，在水中搜寻石兽，最终没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船，拖着铁钯，寻找了十多里，没有找到石兽的踪迹。

4、在沧州南边，有一座寺庙紧挨着一条河流。寺门前的两尊石兽，历经岁月侵蚀，落入河中，最终沉入水底。十余年后，寺中和尚筹钱重建寺庙，却在河中寻找石兽，却一无所获，众人认为它们随水流向远方。于是，他们雇了几艘小船，带着铁耙，在下游找了十多里，仍无石兽踪影。

《河中石兽》翻译

1、沧州南面的一座寺庙，临河而建。寺庙的山门因年久失修倒塌于河中，两尊石兽也随之沉没。十多年后，和尚们募集了资金重修寺庙，却在河中找寻这两尊石兽，却一无所获。他们认为石兽已被河水冲到了下游。于是，和尚们划着几只小船，拖着铁耙，在河中寻找了十多里，依然没有找到石兽的踪迹。

2、翻译： 沧州的南面有一座寺庙靠近河岸，庙门倒塌在了河里，两只石兽一起沉没于此。 经过十多年，僧人们募集金钱重修，在河中寻找石兽，最后没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了，于是划着几只小船，拖着铁钯，寻找了十多里，没有找到石兽的踪迹。

3、翻译：沧州南部有一座寺庙靠近河岸，佛寺的外门倒塌在河中，门前两只石兽一起沉入河中。过了十多年，寺僧们募集钱财重修寺庙，在河中寻找两只石兽，到底没能找到。寺僧们认为石兽顺流而下了，于是划着几只小船，拖着铁钯，向下游寻找了十多里，没找到它们的踪迹。

4、在沧州南边，有一座寺庙紧挨着一条河流。寺门前的两尊石兽，历经岁月侵蚀，落入河中，最终沉入水底。十余年后，寺中和尚筹钱重建寺庙，却在河中寻找石兽，却一无所获，众人认为它们随水流向远方。于是，他们雇了几艘小船，带着铁耙，在下游找了十多里，仍无石兽踪影。

5、翻译：和尚们募集金钱重修寺庙，在水中寻找两座石兽，最终没能找到。他们认为石兽顺着水流流到下游了，于是划着几只小船，拖着铁钯，寻找了十多里都没有找到石兽的踪迹。赏析： 故事寓意深刻：《河中石兽》通过讲述寻找石兽的故事，揭示了“天下之事，往往知其一不知其二，不能仅凭主观臆断”的道理。

6、沧州南面一座寺庙靠近河岸，大门倒塌在河中，两个石兽一起沉入河底。经历十多年，和尚募集金钱重修寺庙，在河中寻找两个石兽，最终没找到，以为它们顺流而下了。摇着几只小船，拉着铁耙，寻找了十多里，没有痕迹。一个讲学者在寺庙里教书，听了嘲笑说：“你们这些人不能推究事物的道理。

河中石兽翻译简短的

沧州的南面有一座寺庙靠近河岸，庙门倒塌在了河里，两只石兽一起沉没于此。经过十多年，僧人们募集金钱重修（寺庙），便在河中寻找石兽，最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船，拖着铁钯，（向下游）寻找了十多里，没有找到石兽的踪迹。

在沧州南部，靠近河岸有一座寺庙，其外门倒塌在河中，门前两只石兽一起沉入河底。十多年后，寺僧们募捐重建寺庙，却在河中寻找两只石兽，未果。他们认为石兽被洪水冲走，于是数只小船拖着铁钯，向下游寻找十多里，却一无所获。

《河中石兽》简短翻译如下：故事背景：沧州南部有一座寺庙靠近河岸，庙门倒塌后两只石兽沉入河中。十多年后，僧人们重修寺庙并在河中寻找石兽，未果，认为石兽被水流冲至下游，但下游寻找同样无果。讲学家观点：一位讲学家听闻此事，笑称僧人们不懂物理。

初一语文书第25课河中石兽翻译文

1、译文：沧州南面一座寺庙靠近河岸，大门倒塌在河中，两个石兽一起沉入河底。原文：阅十余岁，僧募金重修，求二石兽于水中，竟不可得，以为顺流下矣。译文：过了十多年，和尚募集金钱重修寺庙，在河中寻找两个石兽，竟然没找到，以为它们顺流而下了。原文：棹数小舟，曳铁钯，寻十余里无迹。译文：摇着几只小船，拉着铁耙，寻找了十多里没有痕迹。

2、《河中石兽》的翻译如下：第一段：沧州的南面有一座寺庙靠近河岸，寺庙的大门倒塌在了河水中，两个石兽一起沉没了。经过十多年的时间，和尚们募集金钱重修寺庙，并在河中寻找那两个石兽，最终没找到。和尚们认为石兽顺着水流流到下游去了。

3、译文：沧州的南面，有一座寺庙靠近河岸，寺庙的大门倒塌在了河水里，两个石兽一起沉没了。经历十多年，和尚们募集金钱重修寺庙，在河中寻找两个石兽，最终没找到。和尚们认为石兽顺着水流流到下游。于是划着几只小船，拉着铁耙，寻找了十多里，没有任何石兽的踪迹。

4、一日，苏东坡赴王府拜见王安石，不巧王安石不在家。苏东坡只能在厅堂等候。时隔良久，王仍不见还。苏东坡闲来无事，观察起厅堂的布置来。于不经意中，东坡看到案几上有一笺白纸，上书两句诗。曰：“昨夜西风过院林，吹落黄花满地金。”东坡一看，料是王安石所书，但尚未写完。

5、课河中石兽 作者：纪昀 沧州南一寺临河干（gān）①，山门圮（pǐ）②于河，二石兽并沉焉。作者纪昀 阅③十余岁，僧募金重修，求石兽于水中， 竟不可得。以为顺流下矣，棹（zhào）数小舟，曳（yè）铁钯（pá），寻十余里，无迹。

6、他的同伴们说：“你最会游泳，现在为什么落在后面？”他说：“我腰上缠着很多钱，很重，所以落后了。”同伴们说：“为什么不丢掉它呢？”他不摇摇他的头。一会儿，他更加疲乏了。