越巫翻译（越巫蕴含的道理）

金生 09-26 51

默认

摘要： 翻译恶少年愠其诞1、”恶少年愠其诞，瞷其夜归，分五六人栖道旁木上，相去各里所，候巫过下，砂石击之。巫以为真鬼也，即旋其角，且角且走，心大骇，首岑岑加重，行不知足所在。稍前，骇颇定...

翻译恶少年愠其诞

1、”恶少年愠其诞，瞷其夜归，分五六人栖道旁木上，相去各里所，候巫过下，砂石击之。巫以为真鬼也，即旋其角，且角且走，心大骇，首岑岑加重，行不知足所在。稍前，骇颇定，木间砂乱下如初，又旋而角，角不能成音，走愈急。复至前，复如初，手栗气慑不能角，角坠振其铃，既而铃坠，唯大叫以行。

2、越巫自诡善驱鬼物，人病，立坛场，鸣角振铃，跳踯叫呼，为胡旋舞，禳（读音rang三声，免除灾殃的祈祷或祭祀仪式）之。病幸已，馔（读音zhuan四声，吃喝）酒食持其资去。死则诿（推委）以它故，终不自信其术之妄。恒夸人曰：“我善治鬼，鬼莫敢我抗。

3、恶少年愠其诞，瞷其夜归，分五六人栖道旁木上，相去各里所。候巫过，下砂石击之。巫以为真鬼也，即旋其角，且角且走。心大骇，首岑岑加重，行不知足所在。稍前，骇颇定，木间砂乱下如初。又旋而角，角不能成音，走愈急。复至前，复如初。手粟气慑，不能角，角坠；振其铃，既而铃坠，惟大叫以行。

4、恶少年愠其诞，瞷其夜归，分五六人栖道旁木上，相去各里所。候巫过，下砂石击之。巫以为真鬼也，即旋其角，且角且走。心大骇，首岑岑加重，行不知足所在。稍前，骇颇定，木间砂乱下如初。又旋而角，角不能成音，走愈急。复至前，复如初。手粟气慑，不能角，角坠；振其铃，既而铃坠，惟大叫以行。

5、”恶少年愠其诞，瞷其夜归，分五六人栖道旁木上，相去各里所，候巫过下，砂石击之。巫以为真鬼也，即旋其角，且角且走，心大骇，首岑岑加重，行不知足所在。稍前，骇颇定，木间砂乱下如初，又旋而角，角不能成音，走愈急。

6、病愈则持资去，死则诿以他故：病人好了，他就拿着钱财离去；病人死了，他就推托是别的原因。恶少年戏弄：恶少年鄙视巫师的荒诞，用沙石投击戏弄他。巫师惊骇至死：巫师以为遇到了真鬼，极度惊骇，最终胆裂而死。至死不知其非鬼：巫师直到死也不知道那并不是鬼，显示了其愚昧无知和自欺欺人。

伴随的文言文

唯大叫以行中的以为什么是修饰而不是伴随该句子出自《越巫》复至前，复如初，手栗气慑不能角，角坠振其铃，既而铃坠，唯大叫以行。需要联系前文整段文字来分析，以，字的用法翻译如下：又到了前边，还是像刚才一样，他害怕得两手发抖、呼吸屏塞，再也拿不住号角，号角掉了他就摇动铜铃，一会儿连铜铃也掉了，只好大声喊叫着赶路。

问题一：文言文里哪个字有陪伴，照顾或者依偎的意思侣、伴、依、看、顾、偎、依、傍、倚、赖、靠等问题二：陪字在古文中所有的意思？求解答〈名〉（形声。从阜（ fù），（ pǒu）声。左耳旁为“阜”的变形。阜，土山。本义：重叠的土堆）同本义陪，重土也。――《说文》。

倍在文言文中的意思有原数的基础上增加的相等数；悖逆乖戾；背向，背对着，违背，违反，背叛，背诵；陪伴，伴随等。文言文倍的意思 bèi ①原数的基础上增加的相等数。②通“背”，背向；背对着；违背；违反；背叛；背诵。③通“悖”，悖逆乖戾。

初中1至6册文言文字词翻译

卒：士兵；差役；死亡；完毕。将：快要；带，领；军衔。去：离开；距离。谓：告诉；叫做，称。若：如果，假如；如，像；你。益：更加；利，好处。这些文言文单字的翻译，对于初学者来说，可能是一个挑战。

找出文中描绘山市的关键词语，体会山市形成的过程孤塔—宫殿—城市—危楼请你用一两个词语概括山市的特点奇异、奇妙、神秘、瑰丽、变化多端、七年级上册：《世说新语》两则解释加点词的含义答案俄而雪骤，公欣然曰俄而：片刻。骤：急速。

初一常考文言文实词：俄而：一会儿，不久骤：急，大欣然：高兴的样子曰：说拟：比拟因：乘，趁期：约定至：到去：离开乃：才戏：玩耍不：通“否”子：先生，指孔子。时习：按一定的时间复习。乎：语气词。说：通“悦”，愉快。愠：生气，发怒。君子：这里指道德上有修养的人。

子曰：“见贤（有道德有才能的人）思齐（相同）焉，见不贤而内（内心，自己）自省也。” 《里仁》译文：孔子说看见他的优点就像他学习，看见他的缺点就反省自己有没有和他一样的缺点子曰：“三人（几个人）行（走），必有我师焉（兼词，兼“于此”，在这里）。

广西贺州，语文初中6册（2014年～2017年）古诗文言文及翻译。与朱元思书（吴均）风烟俱净，天山共色。从流飘荡，任意东西。自富阳至桐庐，一百许里，奇山异水，天下独绝。水皆缥碧，千丈见底。游鱼细石，直视无碍。急湍甚箭，猛浪若奔。

《出师表》）焉疑问代词，可译为“哪里”。如：且焉置土石？（《愚公移山》）句末疑问语气助词，可译为“呢”。如：肉食者谋之，又何间焉？（《曹刿论战》）代词，相当于“之”。如：忽啼求之，父。

越巫文言文阅读答案

1、分）（1）病幸已，馔酒食，持其赀去（）（2）恒夸人曰（）（3）稍前，骇颇定（）（4）号求救于人（）1下列各组句子中加点词意义和用法不同的一项是（2分）A.北则诿以他故/唯人叫以行B.为胡旋舞禳之/下砂石击之C.恶少年愠其诞/其妻问故D.复至前/复如初1将下列句子译成现代白话文。（6分）（1）我善治鬼，鬼莫敢我抗。

2、他的妻子问他什么原因这么哭喊，越巫舌头抖得都说不出话来了，只是一个劲地指着床说：“快，快扶我上床，我碰到了鬼，今天活不成了。”把他扶到床上，恐惧得胆都破裂了，很快就死了，皮肤呈蓝色。越巫一直到死都不知道自己遇到的并不是鬼。

3、唯大叫以行中的以为什么是修饰而不是伴随该句子出自《越巫》复至前，复如初，手栗气慑不能角，角坠振其铃，既而铃坠，唯大叫以行。

4、越巫自诡善驱鬼物。人病，立坛场，鸣角振铃，跳掷叫呼，为胡旋舞，禳之。病幸已，馔酒食，持其赀去；死则诿以他故，终不自信其术之妄。恒夸人曰：“我善治鬼，鬼莫敢我抗。”恶少年愠其诞，瞷其夜归，分五六人栖道旁木上，相去各里所。候巫过，下砂石击之。

5、右《越巫》、《吴士》二篇，余见世人之好诞者死于诞，好夸者死于夸，而终身不知其非者众矣，岂不惑哉！游吴越间，客谈二事类之之书以为世戒。