浣溪沙文言文翻译（浣溪沙翻译全文翻译）

摘要： 晏殊《浣溪沙》文言文翻译译文：听一曲以新词谱成的歌，饮一杯酒。去年这时节的天气、旧亭台依然存在。但眼前的夕阳西下了，不知何时会再回来。无可奈何之中，春花正在凋落。而去年似曾见过的...

晏殊《浣溪沙》文言文翻译

译文：听一曲以新词谱成的歌，饮一杯酒。去年这时节的天气、旧亭台依然存在。但眼前的夕阳西下了，不知何时会再回来。无可奈何之中，春花正在凋落。而去年似曾见过的燕子，如今又飞回到旧巢来了。（自己不禁）在小花园中落花遍地的小径上惆怅地徘徊起来。赏析 这是晏殊词中最为脍炙人口的篇章。

浣溪沙 ·晏殊 一向年光有限身，等闲离别易销魂。 酒筵歌席莫辞频。 满目山河空念远，落花风雨更伤春。 不如怜取眼前人。 此词慨叹。

月夜浣纱溪 夜，无疑是美的，薄薄的月光，笼罩着一切，仿若溪中你摊开的纱衣。小溪也是美的，一如你当初到来时的宁静，一如你离开后的孤寂。风儿是美的，在轻轻地传送月儿的消息，月儿也是美的，在回忆你浣纱的背影，一切都是美的，一如我此刻的心情。

吾心甚倦，欲憩。2，心劳以，愿得一塌安歇。3，心累可以理解为忧伤，所以也可以说，呜呼哀哉，吾欲去。

『译文』山脚下兰草嫩芽入小溪，松林间小路清沙净无泥，傍晚细雨中杜鹃阵阵啼。谁说人老不可再年少？门前流水还能执著奔向西！不必烦恼叹白发，多愁唱黄鸡 【浣溪沙（簌簌衣巾落枣花）】苏轼 簌簌衣巾落枣花，村南村北响缲车。牛衣古柳卖黄瓜。酒困路长惟欲睡，日高人渴漫思茶，敲门试问野人家。

相关的文言文句子如下：宋 王禹偁《点绛唇·感兴》：天际征鸿，遥认行如缀。平生事，此时凝睇，谁会凭栏意。释义：一行长途跋涉的鸿雁，在那水天相连的遥远的天际，远远望去，款款飞行，好似列队首尾连缀。

晏殊文言文翻译

译文：晏殊读书时，张文节在朝廷上推荐（晏殊），（皇上）召（晏殊）到朝廷去，恰好正当赶上殿试挑选读书人，就让晏殊参加殿试。晏殊一见到试题，就说“臣十天前已经做过这样的题目，有草稿还在，请另外的出题。”皇帝非常喜欢他的不隐瞒。

【参考采分点：“以为”“恨”“特”各1 分，句意1 分】 【参考译文】 晏殊，字同叔，抚州临川人。 七岁能写文章。景德初年，张知白做江南安抚 使，把晏殊当作神童推荐给朝廷。 皇帝下诏晏殊与一千多进士一块在朝廷上考试，晏殊一点都不害怕，拿着笔不一会儿就写完了。皇帝非常赞赏，赐给他同进士出 身。

译文：晏殊做童子生的时候，张文节就把他向朝廷推荐，（皇上）召见（晏殊）到朝堂下。这个时候皇帝正好亲自主试进士，就命令晏殊（一同）应试。晏殊看了看试题。他（对皇上）说：“（这个题目）我在十天前就已经做过（我）还保存着答卷，请求换一个题目。”皇上非常喜欢他的诚实。

晏殊诚实文言文翻译如下：晏殊，字同叔，抚州临川人。七岁时便能写文章。景德初年，张知白任江南地区安抚使，以神童的名义向朝廷推荐晏殊。皇帝召晏殊和千余名进士一起参加殿试。晏殊神气没有被这种场合所震慑，提笔马上成文。皇帝很是欣赏，赐给晏殊同进士出身。两天之后，又进行诗赋策论的复试。

《晏元献公为童子时》的翻译是：晏殊还是少年时，张知白把他推荐给朝廷，召至殿下，正赶上殿试，就命晏殊做试卷。晏殊一见到试题，就说我十天前已做过这样的赋，草稿还在，请求另外命题。原文：晏元献公为童子时，张文节荐之于朝廷，召至阙下，适值御试进士，便令公就试。

文言文《晏殊不矫饰》的译文是什么？ 我来答 分享 新浪微博 QQ空间 举报 可选中1个或多个下面的关键词，搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

浣溪沙纳兰性德文言文翻译

原文及翻译：浣溪沙之身向云山那畔行 纳兰性德（清）身向云山那畔行，北风吹断马嘶声，深秋远塞若为情！一抹晚烟荒戍垒，半竿斜日旧关城。古今幽恨几时平！向着北方边疆一路前行，凛冽的北风吹散了骏马的嘶鸣。在遥远的边塞，萧瑟的深秋季节，我该有怎样的心情。

清代纳兰性德以浣溪沙为名的诗词有《浣溪沙.身向云山那畔行》等，具体翻译如下：译文：向着北方边疆一路前行，凛冽的北风吹散了骏马的嘶鸣。在遥远的边塞，萧瑟的深秋季节，我该有怎样的心情。

【清】纳兰性德 身向云山那畔行。北风吹断马嘶声。深秋远塞若为情！一抹晚烟荒戍垒，半竿斜日旧关城。古今幽恨几时平！浣溪沙翻译：我向着北方边疆一路前行，极目远眺，唯有云山苍茫；纵马驰骋，北风呼啸，淹没了战马的嘶鸣。

浣溪沙春日即事文言文翻译

1、译文：衣巾在风中簌簌作响，枣花随风飘落。村子的南北头响起剿车的支呀声，是衣着朴素的农民在卖黄瓜，路途遥远，酒意上心头，昏昏然只想小憩一番。艳阳高照，无奈口渴难忍。于是敲开一家村民的屋门，问可否给碗茶？ 【浣溪沙】 游蕲水清泉寺，寺临兰溪，溪水西流。 山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥。

2、浣溪沙春日即事原文翻译如下：游蜂越飞越远，不知回巢。春天到了，几行翠绿的新柳上几只乌鸦在啼叫，想想当初春天离开家，便是天涯相隔。午睡初醒时心情厌烦，无心赏画，于是卷起了画，燕子归来，依傍着人飞翔，似乎有情但却又默默无语；晚风习习，瓶花凋落，也好像默默无言。原文：远远游蜂不记家。

3、浣溪沙·春日即事 刘辰翁 〔宋代〕远远游蜂不记家，数行新柳自啼鸦，寻思旧事即天涯。睡起有情和画卷，燕归无语傍人斜，晚风吹落小瓶花。译文 游蜂越飞越远，不知回巢。春天到了，几行翠绿的新柳上几只乌鸦在啼叫，想想当初春天离开家，便是天涯相隔。

4、《浣溪沙·春日即事》作品鉴赏如下：春日景象的描绘：词作开篇即以“游蜂不记家，数行新柳自啼鸦”勾勒出一幅生动的春日画卷。游蜂飞远，新柳低鸣，乌鸦啼叫，这些景象共同营造出一种宁静而略带凄清的春日氛围。其中，“游蜂不记家”更暗示了词人内心深处的思乡之情。