秦王色挠翻译（秦王色挠长跪而谢之的谢是什么意思）

摘要： 秦王色挠长跪而谢之曰翻译1、秦王色挠，长跪而谢之曰翻译：秦王变了脸色，直身而跪，向唐雎道歉说。该句出自刘向所编的一篇史传文《战国策·魏策四》其中的一文《唐雎不辱使命》。这篇文章写...

秦王色挠长跪而谢之曰翻译

1、秦王色挠，长跪而谢之曰翻译：秦王变了脸色，直身而跪，向唐雎道歉说。该句出自刘向所编的一篇史传文《战国策·魏策四》其中的一文《唐雎不辱使命》。这篇文章写唐雎奉安陵君之命出使秦国，与秦王展开面对面的激烈斗争，终于折服秦王，保存国家，完成使命，歌颂了唐雎不畏强暴、敢于斗争的爱国精神，揭露了秦王的骄横欺诈、外强中干的本质。

2、秦王色挠，长跪而谢之曰：“先生坐！何至于此！寡人谕矣：夫韩、魏灭亡，而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也。”翻译：秦王想用五百里的土地交换安陵，安陵君不敢交换。秦王不高兴，安陵君于是派唐雎出使秦国。

3、“而”表示承接关系，意为“接着，然后”，在句中可以不翻译。长跪而谢之：秦王直身跪着，向唐雎道歉。出自：两汉·刘向《唐雎不辱使命》原句：秦王色挠，长跪而谢之曰：“先生坐！何至于此！寡人谕矣：夫韩、魏灭亡，而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也。

4、【答案】：秦王变了脸色，直身而跪，向唐雎道歉。

5、秦王色挠，长跪而谢之曰：“先生坐！何至于此！寡人谕矣：夫韩、魏灭亡，而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也。

唐雎不辱使命的文言文翻译

1、现在我用安陵十倍的土地，让安陵君扩大自己的领土，但是他违背我的意愿，这是轻视我吗？”唐雎回答说：“不，并不是这样的。

2、翻译：秦王派人对安陵君说：“我打算要用方圆五百里的土地交换安陵，安陵君一定要答应我！”安陵君说：“大王给予恩惠，用大的地盘交换我们小的地盘，这确实是善事；即使这样，但这是我从先王那里继承的封地，愿意始终守护它，不敢交换！”秦王知道后很不高兴。因此安陵君就派遣唐雎出使到秦国。

3、《唐雎不辱使命》的原文翻译如下：秦王派使者对安陵君说：我打算用五百里的土地交换安陵，安陵君一定要答应我。安陵君大王给予恩惠，用大的地盘交换我们小的地盘，这确实是善事；但我已经从先王那里接受了封地，愿意始终守卫它，不敢交换。秦王得知后：很不高兴，因此安陵君派遣唐雎出使秦国。

4、《唐雎不辱使命》翻译：秦王派人对安陵君说：“我想要用方圆五百里的土地交换安陵国，安陵君一定要答应我啊！”安陵君说：“大王给予恩惠，用大片的土地交换小的土地，很好；即使如此，我从先王那里接受了封地，愿意始终守卫它，实在不敢交换啊！”秦王不高兴。于是安陵君派遣唐雎出使到秦国。

5、”唐雎回答说：“不，不是这样的。安陵君从先王那里接受了封地而守护它，即使是方圆千里的土地也不敢交换，何况仅仅用五百里的土地（就能交换）呢？”秦王气势汹汹地发怒了，对唐雎说：“您曾听说过天子发怒吗？”唐雎回答说：“我未曾听说过。”秦王说：“天子发怒，死人百万，血流千里。

唐睢不辱使命原文及翻译

1、《唐雎不辱使命》原文及翻译如下：原文：秦王使人谓安陵君曰：“寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人！”安陵君曰：“大王加惠，以大易小，甚善；虽然，受地于先王，愿终守之，弗敢易！”秦王不说。安陵君因使唐雎使于秦。

2、秦王被其言辞所动，为之退兵，安陵得以保全。翻译：唐雎对秦王说：“我用五百里的地方交换安陵君的五十里土地，可以吗？” 安陵君说：“承蒙大王给我恩惠，把低劣的土地给我承担重任，我不敢交换。” 唐雎说话傲慢无礼，身边的人劝安陵君不要动怒，实际上是寻求加深两国友好关系而不暴露自己的野心。

3、秦王使人谓安陵君曰：“寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人！”安陵君曰：“大王加惠，以大易小，甚善；虽然，受地于先王，愿终守之，弗敢易！”秦王不说（通假字，通“悦”）。安陵君因使唐雎使于秦。

唐雎不辱使命全文翻译

1、《唐雎不辱使命》原文及翻译如下：原文：秦王使人谓安陵君曰：“寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人！”安陵君曰：“大王加惠，以大易小，甚善；虽然，受地于先王，愿终守之，弗敢易！”秦王不说。安陵君因使唐雎使于秦。

2、秦王被其言辞所动，为之退兵，安陵得以保全。翻译：唐雎对秦王说：“我用五百里的地方交换安陵君的五十里土地，可以吗？” 安陵君说：“承蒙大王给我恩惠，把低劣的土地给我承担重任，我不敢交换。” 唐雎说话傲慢无礼，身边的人劝安陵君不要动怒，实际上是寻求加深两国友好关系而不暴露自己的野心。

3、--- 《唐雎不辱使命》原文 （选自《战国策·魏策四》） 秦王使人谓安陵君曰：“寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人！”安陵君曰：“大王加惠，以大易小，甚善；虽然，受地于先王，愿终守之，弗敢易！”秦王不说。安陵君因使唐雎使于秦。

4、《唐雎不辱使命》的原文翻译如下：秦王派使者对安陵君说：我打算用五百里的土地交换安陵，安陵君一定要答应我。安陵君大王给予恩惠，用大的地盘交换我们小的地盘，这确实是善事；但我已经从先王那里接受了封地，愿意始终守卫它，不敢交换。秦王得知后：很不高兴，因此安陵君派遣唐雎出使秦国。

5、秦王对唐雎说：“我用五百里的土地换安陵，安陵君却不听从我的命令，这是为什么呢？而且秦国已经灭掉了韩国和魏国，安陵却凭借方圆五十里的土地幸存下来，我因此把安陵君看作忠厚的长者。现在我用十倍的土地扩大你的领土，你却违背我的意愿，是轻视我吗？”唐雎严肃地回应：“并非如此。

秦王色挠,长跪而谢之?的翻译是

1、秦王色挠，长跪而谢之曰：“先生坐！何至于此！寡人谕矣：夫韩、魏灭亡，而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也。

2、秦王色挠，长跪而谢之曰翻译：秦王变了脸色，直身而跪，向唐雎道歉说。该句出自刘向所编的一篇史传文《战国策·魏策四》其中的一文《唐雎不辱使命》。

3、长跪而谢之一句出自《唐雎不辱使命》里的“秦王色挠，长跪而谢之”整句翻译为：秦王变了脸色，直身而跪，向唐雎道歉。

4、【答案】：秦王变了脸色，直身而跪，向唐雎道歉。

5、长跪而谢之：秦王直身跪着，向唐雎道歉。出自：两汉·刘向《唐雎不辱使命》。原句：秦王色挠，长跪而谢之曰：“先生坐！何至于此！寡人谕矣：夫韩、魏灭亡，而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也。