陈亢问伯鱼翻译（陈亢问伯鱼曰）

摘要： 《陈亢问伯鱼》翻译与原文译文：陈亢问伯鱼：“你有受到老师特别的教诲吗？”伯鱼回答说：“没有。有一次他独自站在庭院中，我快步从庭院走过，他说：‘学《诗经》了吗？’我回答说：‘没有。...

《陈亢问伯鱼》翻译与原文

译文：陈亢问伯鱼：“你有受到老师特别的教诲吗？”伯鱼回答说：“没有。有一次他独自站在庭院中，我快步从庭院走过，他说：‘学《诗经》了吗？’我回答说：‘没有。’他说：‘不学诗，就说不好话。’我就回去学《诗经》。又有一天，他又独自站在庭院中，我快步从庭院走过，他说：‘学《礼记》了吗？’我回答说：‘没有。

陈亢退而喜曰：“问一得三，闻诗、闻礼，又闻君子之远其子也。” 译文： 陈亢问伯鱼：“你有受到老师特别的教诲吗？”伯鱼回答说：“没有。有一次他独自站在庭院中，我快步从庭院走过，他说：‘学《诗经》了吗？’我回答说：‘没有。’他说：‘不学诗，就说不好话。’我就回去学《诗经》。

中文译文：我不禁惊讶陈亢向伯鱼提问，孔子，你是否听说过令人惊异的事情？我很高兴听到了一件有益的事情，但我也猜想其他的事情未必如此。诗意和赏析：这首诗是张九成根据《论语》中的一段对话创作而成。诗中描述了陈亢向伯鱼询问孔子是否听闻过一些特殊的事情，而孔子则以言简意赅的方式

陈亢问于伯鱼,子亦有异闻乎?

陈亢询问孔鲤是否从孔子那里得到过特别的教诲，孔鲤的回答是没有，只是被孔子教导要学习《诗经》和《礼》。具体回答如下：孔鲤并未得到特别教诲：孔鲤表示，他并没有从父亲孔子那里听到过任何特别的教诲。孔子的教育内容：孔鲤提到，孔子曾两次在庭院中问他是否学习了《诗经》和《礼》。

译文：陈亢问伯鱼：“你在老师那里听到过什么特别的教诲吗？”伯鱼回答说：“没有呀。有一次他独自站在堂上，我快步从庭里走过，他说：‘学《诗》了吗？’我回答说：‘没有。’他说：‘不学诗，就不懂得怎么说话。’我回去就学《诗》。

陈亢问于伯鱼曰：“子亦有异闻乎？”对曰：“未也。尝独立，鲤趋而过庭，曰：‘学诗乎？’对曰：‘未也。’‘不学诗，无以言。’鲤退而学诗。他日又独立，鲤趋而过庭，曰：‘学礼乎？’对曰：‘未也.‘‘不学礼，无以立。’鲤退而学礼。闻斯二者。

具体诗句：“子今亦有异闻乎”是该书中的一句诗，全诗为“窃怪陈亢问伯鱼，子今亦有异闻乎。喜云闻一得三理，料得其他未必如。”诗意解读：这句诗反映了陈亢向伯鱼询问孔子是否听闻过特殊事情的场景，体现了对知识的渴求和对智慧的追求。同时，也表达了孔子对于知识的谨慎和客观态度。

陈亢问于伯鱼曰：“子亦有异闻乎？” 对曰：“未也。尝独立，鲤趋而过庭，曰：‘学诗乎？’对曰：‘未也。’‘不学诗，无以言。’鲤退而学诗。他日又独立，鲤趋而过庭，曰：‘学礼乎？’对曰：‘未也.‘‘不学礼，无以立。’鲤退而学礼。闻斯二者。

」 陈亢以为，伯鱼是孔子的儿子，孔子或有特别的道理教给伯鱼。所以问：「子亦有异闻乎。」子，称呼伯鱼。 伯鱼回答说：「未听过特别的道理。」但父子在家中当有说话的时候。因此，伯鱼将他在家中两次所闻告诉陈亢。 「尝独立。」孔子曾有一次独自站立在堂。 「鲤趋而过庭。

陈亢问于伯鱼曰:“子亦有异闻乎?”的翻译

”陈亢退而喜曰：“问一得三，闻《诗》，闻《礼》，又闻君子之远其子也。”翻译：陈亢问伯鱼：“你在老师那里听到过什么特别的教诲吗？”伯鱼回答说：“没有呀。有一次他独自站在堂上，我快步从庭里走过，他说：‘学《诗》了吗？’我回答说：‘没有。’他说：‘不学诗，就不懂得怎么说话。’我回去就学《诗》。

陈亢退而喜曰：“问一得三，闻诗、闻礼，又闻君子之远其子也。”翻译：陈亢问伯鱼：“你有受到老师特别的教诲吗？”伯鱼回答说：“没有。有一次他独自站在庭院中，我快步从庭院走过，他说：‘学《诗经》了吗？’我回答说：‘没有。’他说：‘不学《诗经》，就说不好话。

《陈亢问伯鱼》翻译与原文 原文： 陈亢问于伯鱼曰：“子亦有异闻乎？” 对曰：“未也。尝独立，鲤趋而过庭，曰：‘学诗乎？’对曰：‘未也。’‘不学诗，无以言。’鲤退而学诗。他日又独立，鲤趋而过庭，曰：‘学礼乎？’对曰：‘未也.‘‘不学礼，无以立。’鲤退而学礼。闻斯二者。

“窃怪陈亢问伯鱼”的出处是哪里

“窃怪陈亢问伯鱼”出自宋代张九成的《论语绝句一百首》。“窃怪陈亢问伯鱼”全诗 《论语绝句一百首》宋代 张九成 窃怪陈亢问伯鱼，子今亦有异闻乎。喜云闻一得三理，料得其他未必如。《论语绝句一百首》张九成 翻译、赏析和诗意 《论语绝句一百首》是宋代张九成创作的一百首诗词集。

“喜云闻一得三理”出自宋代张九成的《论语绝句一百首》。这首诗的全文为： 窃怪陈亢问伯鱼，子今亦有异闻乎：表达了诗人对陈亢向伯鱼提问的好奇。

出处书籍：《论语绝句一百首》是宋代张九成创作的一部诗词集，其中包含了众多对《论语》内容的解读和感悟。具体诗句：“子今亦有异闻乎”是该书中的一句诗，全诗为“窃怪陈亢问伯鱼，子今亦有异闻乎。喜云闻一得三理，料得其他未必如。

译文：陈亢问伯鱼：“你有受到老师特别的教诲吗？”伯鱼回答说：“没有。有一次他独自站在庭院中，我快步从庭院走过，他说：‘学《诗经》了吗？’我回答说：‘没有。’他说：‘不学诗，就说不好话。’我就回去学《诗经》。