村晚全文翻译，村晚全诗翻译

摘要： 村晚的诗意翻译翻译：清晨，满脸稚气的小孩，将夜间冻结在盘中的冰块脱下，提在手中。 儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。 -------《宿新市徐公店》杨万里 翻译：小孩子飞快地奔跑着...

村晚的诗意翻译

翻译：清晨，满脸稚气的小孩，将夜间冻结在盘中的冰块脱下，提在手中。 儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。 -------《宿新市徐公店》杨万里 翻译：小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶，可是蝴蝶突然飞入菜花丛中，再也找不到了。 儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢。

《赠刘景文》全诗的意思：荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了，只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。一年中最好的景致你一定要记住，那就是在橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初的时节啊。其中《赠刘景文》全诗。荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。一年好景君须记，正是橙黄橘绿时。

【翻译】太阳渐渐西沉，已衔着西山了，天边的晚霞也逐渐开始消散，只残留有几分黯淡的色彩，映照着远处安静的村庄是多么的孤寂，拖出那长长的影子。雾淡淡飘起，几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上，远处的一只大雁飞掠而下，划过天际。 牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。

《稚子弄冰》的中心思想是：全诗通过对一次小孩子玩冰游戏的生动描写，表达了儿童淘气活泼的天性和诗人对儿童的喜爱之情。《稚子弄冰》是南宋诗人杨万里所作的一首七言绝句。原文 稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银钲。敲成玉磬穿林响，忽作玻璃碎地声。

【翻译】 早晨去放牛，赶牛去江湾；傍晚去放牛，赶牛过村落。披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里，折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。腰间插满蓬蒿做成的短箭，再也不怕猛虎来欺负牛犊。 《村晚》作者为宋朝诗人、文学家雷震。其古诗全文如下： 草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。 牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。

村晚的翻译注释

1、村晚古诗意思翻译2村晚古诗意思翻译和注释3村晚古诗意思20字简短4村晚古诗意思翻译20字1绿草长满了池塘，池塘里的水呢，几乎溢出了塘岸2远远的青山，衔着彤红的落日，一起把影子倒映在水中，闪动着。

2、翻译：绿草长满了池塘，池塘里的水呢，几乎溢出了塘岸。远远的青山，衔着彤红的落日，一起把影子倒映在水中，闪动着粼粼波光。那小牧童横骑在牛背上，往家里走去。拿着一支短笛，随口吹着，也没有固定的声腔。注释：陂：水岸。衔：口里含着。此指落日西沉，半挂在山腰，像被山咬住了。

3、译文：草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。池塘四周长满了水草，池塘里的水几乎溢出了塘岸，山像是衔着落日似地倒映在波光荡漾的水面上。牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。放牛的孩子横坐在牛背上，慢慢的朝家而去，拿着短笛随便地吹奏着不成调的曲子。

4、村晚古诗意思翻译和注释如下：原文：草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。译文：绿草长满了池塘，池塘里的水几乎溢出了塘岸。远远的青山，衔着彤红的落日，一起把影子倒映在水中，闪动着粼粼波光。

村晚的翻译和原文

《村晚》的翻译和原文如下：原文：草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。翻译：绿草长满了池塘，池塘里的水呢，几乎溢出了塘岸。远远的青山，衔着彤红的落日，一起把影子倒映在水中，闪动着粼粼波光。那小牧童横骑在牛背上，往家里走去。拿着一支短笛，随口吹着，也没有固定的声腔。注释：陂：水岸。

原诗：草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。译文：绿草长满了池塘，池塘里的水呢，几乎溢出了塘岸。远远的青山，衔着彤红的落日，一起把影子倒映在水中，闪动着粼粼波光。那小牧童横骑在牛背上，缓缓地把家还。拿着一支短笛，随口吹着，也没有固定的声腔。

翻译： 《村晚》描绘了山村傍晚的美丽景色。随着天色渐暗，池塘的水慢慢流向田野。 太阳缓缓落下，万树的倒影在水中逐渐拉长。 牧童们悠闲地横坐在牛背上，用短笛吹奏着欢快的曲调，满载着愉悦的心情踏上归家的路。 夜幕降临，池塘边传来阵阵蛙鸣，仿佛在欢迎归家的孩童，整个画面宁静而富有生活气息。

《村晚》原文翻译为：在一个长满水草的池塘里，池水灌得满满的，山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上，随意地用短笛吹奏着不成调的乐曲。赏析如下：诗歌内容：这是一首描写农村晚景的诗，四周长满青草的池塘里，池水灌得满满的，太阳正要落山，红红的火球倒映在冰凉的池水波纹中。

《村晚》古诗表达了诗人对于乡村生活的喜爱，更抒发了诗人对于乡村晚景的赞美之情。这首诗描写的是乡村傍晚时的景色，利用池塘、落日、牧童、短笛等描绘了一副祥和的画面，表达出作者对于田园生活的喜爱之情。原文：草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。

村晚古诗的意思翻译20?

《村晚》原文：草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。翻译：在一个长满青草的池塘里，池水灌得满满的，山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上，随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。《村晚》是南宋诗人雷震创作的一首七言绝句。

释意：绿草长满了池塘，池塘里的水呢，几乎溢出了塘岸。远远的青山，衔着彤红的落日，一起把影子倒映在水中，闪动着粼粼波光。那小牧童横骑在牛背上，缓缓地把家还；拿着一支短笛，随口吹着，也没有固定的声腔。南宋诗人雷震创作的一首七言绝句。

全诗翻译：辽阔的草原像被铺在地上一样，四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。牧童放牧归来，在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱，就躺在草地上看天空中的圆月。全诗赏析：首句“草铺横野六七里“描述了视觉上的感受，放眼望去，原野上草色葱茏。

村晚的翻译是：村庄的傍晚景色。详细解释如下：翻译的含义 在语言中，“翻译”是指将一种语言中的文字或内容转换为另一种语言的对应表达。在这个问题中，“村晚”的翻译，即将“村晚”这一词语在某种语言中的表达转换为另一种语言的表达。“村晚”的解读 “村晚”通常指的是乡村傍晚的景色。

村晚古诗意思翻译？村晚 雷震 草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。 牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。 注释译文 ⑴陂（bēi）：池塘。 ⑵衔：口里含着。此指落日西沉，半挂在山腰，像被山咬住了。浸：淹没。寒漪：带有凉意的水纹。漪（yī），水波。 ⑶横牛背：横坐在牛背上。 ⑷腔：曲调。

落日余晖下，牧童和牛的身影在田野间缓缓移动，仿佛一幅流动的画卷。在这宁静的乡村晚景中，牧童的笛声和牛的低哞声交织在一起，构成了一首悠扬的田园诗。远处的山峦在落日的余晖中渐渐模糊，而池塘则在夕阳的照耀下泛着金色的光芒。

村晚古诗原文及翻译

原文：草满池塘水满，山衔落日浸寒漪。牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。释意：绿草长满了池塘，池塘里的水呢，几乎溢出了塘岸。远远的青山，衔着彤红的落日，一起把影子倒映在水中，闪动着粼粼波光。那小牧童横骑在牛背上，缓缓地把家还；拿着一支短笛，随口吹着，也没有固定的声腔。南宋诗人雷震创作的一首七言绝句。

不过倒是有14字的回环诗和顶针诗。“十四字顶针诗”就是每一句的最后4个字又作第二句诗的开头4个字或3个字。 14个字的2句话，能演变成28个字的4句话。如下：四时花影上窗纱，影上窗纱笼晚霞。 纱笼晚霞烟照暖，霞烟照暖四时花。

村晚 宋代：雷震 草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。译文：在一个长满青草的池塘里，池水灌得满满的，山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上，随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。

猜您喜欢急雨洗残瘴，江边闲倚楼。日依平野没，水带断槎流。捣纸荒村晚，呼牛古巷秋。腐儒忧国意，此际入搔头。——宋代·陆游《江楼》 江楼 急雨洗残瘴，江边闲倚楼。 日依平野没，水带断槎流。 捣纸荒村晚，呼牛古巷秋。 腐儒忧国意，此际入搔头。十里隔天镜，一庵依翠屏。

具体翻译“村晚”时，需要考虑语境和目标语言的习惯。例如，如果是英文翻译，可能会翻译为“Rural Evening”或者“Village at Night”，以准确地表达乡村傍晚的景色这一含义。语境的重要性 需要注意的是，翻译时不仅要考虑单词的含义，还要考虑整个句子的语境。

村晚古诗意思翻译和注释

翻译：绿草长满了池塘，池塘里的水呢，几乎溢出了塘岸。远远的青山，衔着彤红的落日，一起把影子倒映在水中，闪动着粼粼波光。那小牧童横骑在牛背上，缓缓地把家还；拿着一支短笛，随口吹着，也没有固定的声腔。注释：草满池塘：池塘里长满了草。池：堤岸。呼：叫唤。衔：口里含着。

《村晚》古诗意思翻译：绿草长满了池塘，池塘里的水几乎溢出了塘岸。远远的青山，衔着彤红的落日，一起把影子倒映在水中，闪动着粼粼波光。那小牧童横骑在牛背上，缓缓地把家还；拿着一支短笛，随口吹着，也没有固定的声腔。《村晚》古诗注释：草满池塘：池塘里长满了草。

意思：绿草长满了池塘，池塘里的水呢，几乎溢出了塘岸。远远的青山，衔着彤红的落日，一起把影子倒映在水中，闪动着粼粼波光。那小牧童横骑在牛背上，往家里走去；拿着一支短笛，随口吹着，也没有固定的声腔。注释 陂：水岸。衔：口里含着。此指落日西沉，半挂在山腰，像被山咬住了。浸：淹没。